Тот, кто получает пощечины   ::   Андреев Леонид Николаевич

У меня есть служитель, который убирает клетки, ну, простой парень, которого никто не знает. Он убирает клетки. И ты знаешь: он всегда входит ко львам, когда хочет, даже не смотрит на них, он там совсем как дома. Отчего это? И его никто не знает, а меня знают все, а когда я вхожу, то все в страхе, а… Такой глупый парень, ты его увидишь! (Смеется.) Но не вздумай ты войти, Тот, – мой Рыжий даст тебе такую пощечину!..

Б р и к е (с неудовольствием). Ты опять, Зинида. Оставь.

3 и н и д а (смеясь). Да, идите, идите. Ах, да: пошли ко мне Безано, Луи, у меня есть счеты с ним.

Тот и директор выходят. Зинида еще раз взглядывает на карточку и прячет ее. Встает и быстро ходит по комнате, останавливается, прислушивается к звукам танго. Музыка внезапно обрывается. Не двигаясь, смотря прямо в темное отверстие двери, Зинида ждет.

Б е з а н о (входя). Ты меня звала, Зинида? В чем дело, говори скорее, мне некогда.

3инида молча смотрит на него. Вспыхнув и нахмурившись, Безано также молча поворачивается к двери.

3 и н и д а. Безано!

Б е з а н о (останавливаясь, не поднимая глаз). Что вам надо? Мне некогда.

З и н и д а. Безано! Я целые дни слышу, что ты влюблен в Консуэллу. Это правда?

Б е з а н о (пожимая плечами). Мы с нею работаем вместе.

З и н и д а (делая шаг вперед). Нет, скажи: это правда, ты ее любишь, Альфред?

Б е з а н о краснеет юношески, но смотрит прямо в глаза Зиниде.

Б е з а н о (гордо). Я никого не люблю. Как я могу кого-нибудь любить? Я никого не люблю. Сегодня Консуэлла здесь, а завтра ее возьмет отец. И кто я? Акробат, сын сапожника в Милане. А она? Я даже говорить не умею, у меня нет слов, как у моей лошади. Кто я такой, чтобы любить?

З и н и д а. А меня ты любишь… немножко?

Б е з а н о . Нет. Я уже говорил.

З и н и д а. Все еще нет? И даже немножко – нет?

Б е з а н о (помолчав). Я тебя боюсь.

3инида хочет крикнуть что-то гневное, но овладевает собою, опускает глаза и как бы тушит их блеск. Бледнеет.

3 и н и д а. Разве я такая… страшная?

Б е з а н о.Ты красива, как царица. Ты почти так же красива, как Консуэлла. Но я не люблю твоих глаз. Ты мне приказываешь глазами, чтобы я любил тебя, а я не могу, когда мне приказывают. Я тебя боюсь.

З и н и д а. Разве я приказываю? Нет, Безано, – я только прошу.

Б е з а н о . А отчего ты не смотришь на меня? Вот ты и попалась: ты сама знаешь, что твои глаза не умеют просить. (Смеется.) Тебя испортили твои львы.

З и н и д а. Мой Рыжий любит меня.

Б е з а н о . Нет. Если он любит, то отчего он такой скучный?

З и н и д а. Вчера он лизал мне руки, как собака.

Б е з а н о . А сегодня он все утро ищет тебя глазами, чтобы сожрать. Он просовывает морду и так смотрит, что видит только тебя. Он тебя боится и ненавидит. Или ты хочешь, чтобы и я лизал тебе руку, как собака?

З и н и д а. Нет. Это я, это я, Альфред, хочу поцеловать твою руку. (В порыве.) Дай мне поцеловать твою руку!

Б е з а н о (сурово). Ты говоришь так, что тебя стыдно слушать.

3 и н и д а (сдерживаясь). Нельзя же так мучить, как ты мучаешь меня! Альфред, я тебя люблю! Нет, я не приказываю: посмотри мне в глаза. Я тебя люблю!

Молчание. Безано поворачивается к выходу.

Б е з а н о. Прощай.

З и н и д а. Альфред!..

В двери показался и остановился Тот.

Б е з а н о . И, пожалуйста, никогда не говори, что ты любишь меня. Я не хочу, я тогда уйду отсюда. И ты так говоришь «люблю», как будто бьешь меня хлыстом. Знаешь – это противно! (Резко поворачивается и идет.)

Оба заметили Тота. Безано, нахмурившись, быстро проходит мимо; Зинида с видом надменно-равнодушным возвращается на свое место к столу.

Т о т (приближаясь). Извините, я…

3 и н и д а. Ты опять суешь нос, Тот? Тебе так хочется пощечины?

Т о т (смеясь). Нет, я просто позабыл пальто. Я ничего не слыхал.

3 и н и д а. Мне все равно, слыхал ты или нет.

Т о т . Можно взять пальто?

3 и н и д а. Бери, если оно твое. Сядь, Тот.

Т о т . Сажусь.