Смерть дня :: Райх Кэтти
Страница: 4 из 165 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕИ вот опять в квартире тишина, 13.05.10 - 05:18 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
И еще тот мужчина из Уинстон-Сейлема, который оказался не в своем гробу. На его месте лежала женщина в длинном узорчатом платье. У кладбища возникла двойная проблема. Где усопший? И чье тело в гробу? Семье не удалось перезахоронить дедушку в Польше. Когда я уезжала, адвокаты уже готовились к войне.
Где-то далеко послышался звон колокола, потом в коридоре – шарканье. Ко мне направлялась древняя монахиня. – Serviettes! [5] – взвизгнула она. Я подпрыгнула, опрокинув кофе. Как такое маленькое существо могло издать такой пронзительный звук? – Merci. Я потянулась к салфеткам. Старушка не обратила на мои слова никакого внимания, подошла ближе и принялась тереть мой рукав. Крошечный слуховой аппарат выглядывал из ее правого уха. Я чувствовала ее дыхание и видела белые волоски, завивавшиеся на подбородке. От монахини пахло шерстью и розовой водой. – Voila [6] . Дома постираете. В холодной воде. – Да, сестра. Рефлекс. Старушка заметила письмо в моих руках. К счастью, на него кофе не попал. Монахиня нагнулась посмотреть поближе. – Элизабет Николе была великая женщина. Божественная женщина. Какая чистота. Какая строгость. Purete. Austerite. Ее французский звучал так, будто само письмо Элизабет заговорило. – Да, сестра. Мне снова девять лет. – Она будет святой. – Да, сестра. Вот почему мы и пытаемся найти ее останки. Чтобы позаботиться о них надлежащим образом. Точно не знаю, в чем выражается надлежащее обращение со святыми, но прозвучало неплохо. Я взяла схему и показала ей: – Вот старая церковь. Проследила пальцем ряд вдоль северной стены и указала на прямоугольник: – А здесь ее могила. Древняя монахиня очень долго изучала сетку, почти касаясь очками листа. – Нет ее там, – прогремела она. – Простите? – Нет ее там. – Узловатый палец постучал по прямоугольнику. – Это не то место. Тут вернулся отец Менар. С ним высокая монахиня – тяжелые черные брови сходятся на переносице. Священник представил сестру Жюльену, она подняла сложенные вместе руки и улыбнулась. Мне не понадобилось передавать слова сестры Бернар. Они явно слышали все, что говорила старушка, еще в коридоре. Как услышали бы и из Оттавы. – Это не то место. Вы ищете не в том месте, – повторила она. – То есть как? – спросила сестра Жюльена. – Вы ищете не в том месте, – повторила сестра Бернар. – Ее там нет. Мы с отцом Менаром переглянулись. – И где же она, сестра? – спросила я. Монахиня снова склонилась над схемой, потом ткнула пальцем в юго-восточный угол церкви: – Тут. С матерью Аурелией. – Но сес... – Их перенесли. Положили в новых гробах под специальный алтарь. Тут. И опять она указала на юго-восточный угол. – Когда? – воскликнули мы хором. Сестра Бернар закрыла глаза. Сморщенные древние губы шевелились в безмолвных подсчетах. – В тысяча девятьсот одиннадцатом. Я стала послушницей в том же году и помню, потому что несколько лет спустя церковь сгорела, и ее заколотили. Мне приказали ходить туда и класть на алтарь цветы. Мне это не нравилось. Страшно было ходить туда совсем одной. Но я старалась ради Господа. – Что случилось с алтарем? – Убрали где-то в тридцатых. Он теперь в часовне Младенца Иисуса, в новой церкви. Старушка сложила салфетки и принялась собирать чашки на поднос. – Когда-то могилы отмечали именные дощечки. Теперь туда никто не ходит. Дощечки давно исчезли. Мы с отцом Менаром посмотрели друг на друга. Он слегка пожал плечами. – Сестра, – снова начала я, – вы сможете показать нам, где могила Элизабет? – Bien sur [7] . – Сейчас? – Почему бы нет? Фарфор звякнул о фарфор. – Оставь тарелки, – сказал отец Менар. – Пожалуйста, надень пальто и ботинки, сестра, и пойдем. * * * Через десять минут мы снова очутились в старой церкви. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|