Sharpes Siege   ::   Корнуэлл Бернард

” Sharpe knew he would never forgive himself if he did not give Hogan some gesture of friendship, however useless, so he stooped and took the sick man’s hand and gave it a gentle squeeze.

“Maquereau,” Hogan said quite distinctly.

“Maquereau?”

“Major!”

Sharpe obeyed the surgeon’s voice. “Does maquereau mean anything to you?”

“It’s a fish. The mackerel. It’s also French slang for pimp, Major. I told you, his wits are wandering.” The surgeon closed the door on the sickroom. “And one other piece of advice, Major.”

“Yes?”

“If you want your wife to live, then tell her she must stop visiting Colonel Hogan.”

Sharpe paused by his damp luggage. “Jane visits him?”

“A Mrs Sharpe visits daily/ the doctor said, ”but I have not the intimacy of her first name. Good day to you, Major.“

It was winter in France.

The floor was a polished expanse of boxwood, the walls were cliffs of shining marble, and the ceiling a riot of ornate plasterwork and paint. In the very centre of the floor, beneath the dark, cobweb encrusted chandelier and dwarfed by the huge proportions of the vast room, was a malachite table. Six candles, their light too feeble to reach into the corners of the great room, illuminated maps spread on the green stone table.

A man walked from the table to a fire that burned in an intricately carved hearth. He stared at the flames and, when at last he spoke, the marble walls made his voice seem hollow with despair. “There are no reserves.”

“Calvet’s demi-brigade…”

“Is ordered south without delay.” The man turned from the fire to look at the table where the candle-glow illuminated two pale faces above dark uniforms. “The Emperor will not take it kindly if we…”

“The Emperor,” the smallest man at the table interrupted in a voice of surprising harshness, “rewards success.”

January rain spattered the tall, east-facing windows. The velvet curtains of this room had been pulled down twenty-one years before, trophies to a revolutionary mob that had stormed triumphant through the streets of Bordeaux, and there had never been the money nor the will to hang new curtains. The consequence, in winters like this, was a draught of malevolent force. The fire scarcely warmed the hearth, let alone the whole huge room, and the general standing before the feeble flames shivered. “East or north.”

It was a simple enough problem. The British had invaded a small corner of southern France, nothing but a toehold between the southern rivers and the Bay of Biscay, and these men expected the British to attack again. But would Field Marshal the Lord Wellington go east or north?

“We know it’s north,” the smallest man said. “Why else are they collecting boats?”

“In that case, my dear Ducos,” the general paced back towards the table, “is it to be a bridge, or a landing?”

The third man, a colonel, dropped a smoked cigar on to the floor and ground it beneath his toe. “Perhaps the American can tell us?”

“The American,” Pierre Ducos said scathingly, “is a flea on the rump of a lion. An adventurer. I use him because no Frenchman can do the task, but I expect small help of him.”

“Then who can tell us?” The general came into the aureole of light made by the candles. “Isn’t that your job, Ducos?”

It was rare for Major Pierre Ducos’ competency to be so challenged, yet France was assailed and Ducos was almost helpless. When, with the rest of the French Army, he had been ejected from Spain, Ducos had lost his best agents. Now, peering into his enemy’s mind, Ducos saw only a fog. “There is one man,” he spoke softly.

“Well?”

Ducos’ round, thick spectacle lenses flashed candlelight as he stared at the map. He would have to send a message through the enemy lines, and he risked losing his last agent in British uniform, but perhaps the risk was justified if it brought the French the news they so desperately needed. East, north, a bridge, or a landing? Pierre Ducos nodded. “I shall try.”

Which was why, three days later, a French lieutenant stepped gingerly across a frosted plank bridge that spanned a tributary of the Nive. He shouted cheerfully to warn the enemy sentries that he approached.

Two British redcoats, faces swathed in rags against the bitter cold, called for their own officer. The French lieutenant, seeing he was safe, grinned at the picquet. “Cold, yes?”

“Bloody cold.”

“For you.” The French lieutenant gave the redcoats a cloth-wrapped bundle that contained a loaf of bread and a length of sausage, the usual gesture on occasions such as this, then greeted his British counterpart with a happy familiarity. “I’ve brought the calico for Captain Salmon.” The Frenchman unbuckled his pack. “But I can’t find red silk in Bayonne. Can the colonel’s wife wait?”

“She’ll have to.” The British lieutenant paid silver for the calico and added a plug of dark tobacco as a reward for the Frenchman. “Can you buy coffee?”

“There’s plenty. An American schooner slipped through your blockade.” The Frenchman opened his cartouche. “I also have three letters.” As usual the letters were unsealed as a token that they could be read. More than a few officers in the British Army had acquaintances, friends or relatives in the enemy ranks, and the opposing picquets had always acted as an unofficial postal system between the armies. The Frenchman refused a mug of British tea and promised to bring a four-pound sack of coffee, purchased in the market at Bayonne, the next day. “That’s if you’re still here tomorrow?”

“We’ll be here.”

And thus, in a manner that was entirely normal and quite above suspicion, Pierre Ducos’ message was safely delivered.

“Why ever shouldn’t I visit Michael? It’s eminently proper. After all, no one can expect a sick man to be ill-behaved.” “ Sharpe entirely missed Jane’s pun. ”I don’t want you catching the fever. Give the food to his servant.“

“I’ve visited Michael every day,” Jane said, “and I’m in the most excellent health. Besides, you went to see him.”

“I should imagine,” Sharpe said, “that my constitution is more robust than yours.”

“It’s certainly uglier,” Jane said.

“And I must insist,” Sharpe said with ponderous dignity, “that you avoid contagion.”

“I have every intention of avoiding it.” Jane sat quite still as her new French maid put combs into her hair. “But Michael is our friend and I won’t see him neglected.