Бесплатная библиотека, читать онлайн, скачать книги txt

БОЛЬШАЯ БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА

МЕЧТА ЛЮБОГО КНИГОЛЮБА

Четверг, 23 февраля, 07:55

Авторизация    Регистрация
Создай личный блог на tululu!    Создай личный блог!
Дамы и господа! Электронные книги в библиотеке бесплатны. Вы можете их читать онлайн или же бесплатно скачать в любом из выбранных форматов: txt, jar и zip. Обратите внимание, что качественные электронные и бумажные книги можно приобрести в специализированных электронных библиотеках и книжных магазинах (Litres, Read.ru и т.д.).
Возможность свободного добавления книг в разделы библиотеки (категории книг) технически закрыта с июня 2010г. Если Вы обладаете правами на какой-либо текст и не согласны с его размещением на сайте, пожалуйста, напишите нам.
Добавление новых книг в разделы библиотеки возможно только в порядке, не противоречащем Законодательству РФ, лицами, обладающими правами на тексты.

ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХ

Ольга (21.02.2017 - 22:10:46)
книге:  Когда боги глухи

Книга очень понравилась, взаимоотношения, характеры людей очень хорошо написаны, с большой любовью к людям, к всей стране, к... >>

Ольга (21.02.2017 - 22:09:40)
книге:  Когда боги глухи

Книга очень понравилась, взаимоотношения, характеры людей очень хорошо написаны, с большой любовью к людям, к всей стране, к... >>

Сагынбай (21.02.2017 - 12:05:45)
книге:  Толковый словарь русского языка

Словарь Ожегова в переплете у меня есть. Электронный вариант книги тоже необходимо иметь под рукой. Книга здорово помогает, ... >>

Вера (20.02.2017 - 23:37:10)
книге:  Неожиданное приглашение

Роман интересный.

Зоя (20.02.2017 - 17:42:40)
книге:  Мы выбираем,нас выбирают

Случайно попала на эту книгу. Почитала отзывы. Сама прочитала. Совершенно не понравилось. Я не любитель фэнтези. Это мой нач... >>

Читать все отзывы о книгах

Обои для рабочего стола

СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

Любовь моя, замок бессмертных веков
Укрыт пеленой дождя.
Любовь моя, призраком древних снов
Ты снова тревожишь меня.
Любовь моя, мне до тебя не дойти.
Дорога забыта в твой дом.
Любовь моя, только в начале пути
Ты – сказка с прекрасным концом.... >>

05.07.10 - 13:43
Nina

Читать онлайн произведения


Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его!

Поделись ссылкой

Горации и Куриации   ::   Брехт Бертольд

Страница: 1 из 8
 
---------------------------------------------

Брехт Бертольд

Горации и Куриации



Бертольд Брехт

Горации и Куриации

Учебная пьеса

В сотрудничестве с М. Штеффин

Перевод Бориса Слуцкого

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Хор Куриациев.

Хор Горациев.

Три куриацианских полководца - лучник, копейщик, мечник.

Три горацианских полководца - лучник, копейщик, мечник.

Жены Горациев.

Жены Куриациев.

ВСТУПЛЕНИЕ

Город Горациев и город Куриациев. Города обращаются к своим полководцам.

Хор Куриациев.

Зачем себя терзаем, Куриации?

Снова

Прошла зима, но все еще

Бушует в наших стенах страшная

Борьба за землю и за рудники.

Поэтому

Мы решили

вооружиться и

Тремя колоннами

Ворваться в страну Горациев,

Чтобы полностью их покорить и чтобы

Завладеть всем их добром и на земле

и под землей.

(Кричат Горациям.)

Сдавайтесь!

Отдайте ваши хижины, поля и инвентарь,

не то

Обрушимся на вас с такою силой,

Что ни один из вас не сможет уйти.

Хор Горациев.

Грабители идут! С несметной

Силой войска они обрушатся на нашу землю.

Они хотят

Оставить нам жизнь, если мы выдадим

Все, что необходимо для жизни.

Чем смерть

Страшнее голода?

Мы не сдадимся!

Хор Куриациев.

Мы передаем полководцам

Войска и оружие.

Хор Горациев.

Мы передаем полководцам

Войска и оружие.

На полководцев надевают наплечники с флажками, обозначающими число подчиненных им воинских частей; те же числа заносят на таблицы вооруженных

сил.

Хор Куриациев.

Тебе, полководец,

Вручаем семь когорт лучников.

Хор Горациев.

Тебе, полководец,

Вручаем семь фратрий копейщиков.

Хор Куриациев.

Тебе, полководец,

Вручаем двенадцать когорт мечников.

Хор Горациев.

Тебе, полководец,

Вручаем семь фратрий лучников.

Хор Куриациев.

Тебе, полководец,

Вручаем семь когорт копейщиков.

Хор Горациев.

Тебе, полководец,

Вручаем двенадцать фратрий мечников.

Все полководцы.

Несите оружие!

Приносят луки, копья, мечи, щиты.

Хор Куриациев.

Выбирайте

Из этого оружия

Самое лучшее.

Хор Горациев.

Вот

Ваше оружие.

Перед Куриациями вырастает гора луков.

Куриаций.

Лук должен быть хорош. Без хорошего лука

Я не могу сражаться.

(Сгибает лук до тек пор, пока тот не ломается.)

Хор Куриациев.

Выбрось его!

Куриаций (выбрасывает лук и натягивает новый. Этот выдерживает).

Лук меня устраивает.

Перед Горацием кладут лук.

Гораций (осторожно натягивает).

Я могу натянуть его сильнее,

но он сломается.

Хор Горациев.

Хватит с тебя.

У нас нет другого.

Гораций.

Но из него далеко не выстрелишь.

Хор Горациев.

Тогда подойди к врагу поближе.

Гораций.

Но это опасно.

Хор Горациев.

Да.

Жены Горациев.

Нельзя сражаться,

Если лук

Не подходит лучнику.

Гораций (быстро).

Мне подходит.

Горацию дают два копья.

Хор Горациев.

Это твое копье, а это

Куриацианское. Как видишь,

Они равны по весу и по длине равны.

Итак,

Ты уравнен с твоим врагом, копейщик.

Хор Куриациев.

Несите новое копье!

Куриацию тоже приносят копье. Оно много длиннее. Перед третьим Куриацием ставят пять больших щитов. Он переходит от щита к щиту и пробует их на удар

меча. Три поддаются мечу, он выбирает один из двух оставшихся.

Куриаций.

Меч притупился.

Ему приносят новый меч.

Хор Куриациев.

Вот тебе новый.

Куриаций (вырывает из султана своего шлема конский волос и рассекает его).

Я хорошо вооружен этим щитом и этим мечом.

Перед Горацием кладут два щита - маленький и большой.

Гораций.

Я испытаю, чтобы знать, какие они.

(Пробивает большой щит, потом поворачивается к маленькому.)

Хор Горациев.

Стой! Его ты уже испытал. Уцелевший

Такого же металла. Но первый щит

Неправильно держали.

123>>8


В тексте попалась красивая цитата? Добавьте её в коллекцию цитат!
Географ глобус пропилАлексей Иванов99,90 руб.
Колесо войныВасилий Сахаров69,90 руб.
Невеста воина, или Месть по расписаниюЕлена Звёздная69,90 руб.
Пятьдесят оттенков свободыЭ. Л. Джеймс149,90 руб.


copyright © Бесплатная библиотека,    контакты: info@tululu.org