Контракт с коротышкой   ::   Фрэнк Скотт

БИБЛИОТЕКА КАРЕН - ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Гарри идет на свет большого телевизора "Сони". Остальная комната погружена во мрак. На экране Дэвид беседует с актером Мартином Виром. Внезапно экран гаснет и зажигается настольная лампа. Гарри подпрыгивает от неожиданности...

ГАРРИ. Господи!

Мы видим Чили в свете настольной лампы. Он начинает говорить тихим, спокойным голосом.

ЧИЛИ. Гарри Зим, если не ошибаюсь? Привет, я Чили Палмер.

Гарри прижимает руку к груди.

ГАРРИ. Господи, если у меня будет плохо с сердцем, надеюсь, вы знаете, что делать.

ЧИЛИ. Где ты был, Гарри?

Гарри опускает руку. Он не спешит отвечать, хочет показать, что он контролирует ситуацию.

ГАРРИ. Мы что, знакомы? Я что-то не припомню.

ЧИЛИ. Мы только что познакомились. Я сказал тебе, что меня зовут Чили Палмер.

Гарри смотрит на Чили, пытаясь понять, кто это такой.

ГАРРИ. Ты актер, верно?

Чили улыбается. Ничего не говорит.

ГАРРИ. Тебе что, не пришло в голову, что у меня может быть инфаркт?

ЧИЛИ. По-моему, с тобой все в порядке, Гарри. Иди сюда и сядь. Скажи мне, что все это значит.

Гарри садится на один из матерчатых режиссерских стульев около стола. Он смотрит на бутылку "Дьюарс", проводит рукой по волосам, начинает испытывать сильное желание выпить...

ЧИЛИ. Гарри, посмотри на меня.

Гарри опускает руку.

ГАРРИ. Я смотрю на тебя.

ЧИЛИ. Я хочу, чтобы ты все время смотрел вот сюда, хорошо?

ГАРРИ. Я так и делаю.

ЧИЛИ. Ты знаешь Дика Аллена из Казино Месас?

ГАРРИ. Дик Ален - мой очень близкий друг. И как далеко ты собираешься с этим зайти?

ЧИЛИ. Мы уже пришли, Гарри. Ты подписал вексель на сто пятьдесят тысяч, просрочил платеж на шестьдесят дней и никому не говоришь, в чем дело.

Гарри смотрит на Чили.

ГАРРИ. Господи, так ты собираешь долги для казино? Приходишь сюда, вламываешься в дом посреди ночи... Черт, я думал, ты актер, пробуешься на роль.

Чили качает головой, улыбается...

ЧИЛИ. Правда? Это интересно. Так ты решил, что я актер, да?

Гарри вскакивает со стула, смотрит на Чили сверху вниз.

ГАРРИ. Ну, это мы еще посмотрим...

Хватает телефонную трубку, нажимает "0".

ГАРРИ. Оператор, как мне позвонить в бюро информации Лас-Вегаса?

ЧИЛИ. Гарри, позволь дать тебе один совет.

Чили наклоняется вперед, нажимает на рычаг телефона указательным пальцем, спокойно тянется за трубкой...

ЧИЛИ. Не стоит изображать из себя крутого мужика, когда стоишь в одних трусах. Ты понимаешь меня? А вот что тебе стоит сделать, так это сесть и поговорить со мной.

Гарри садится. Чили кладет трубку на рычаг.

ЧИЛИ. Вексель - это все равно что чек, Гарри.

ГАРРИ. Я знаю, что такое вексель.

ЧИЛИ. Они не хотят предъявлять его к оплате, потому что твой банк, скорее всего, его не примет. Это их беспокоит. Твой близкий друг Дик Аллен звонит тебе, оставляет сообщения на автоответчике, но ты ему не перезваниваешь. Я случайно оказался в Вегасе, по другому делу, и Дик попросил поискать тебя. Я проследил тебя до этого дома, увидел в окне с женщиной, очень похожей на актрису Карен Флорес, из "Гротеска", только там она была блондинкой...

Взгляд Гарри склоьзит к бутылке виски на столе...

ЧИЛИ. Ты на меня не смотришь, Гарри.

ГАРРИ. А почему это я должен все время на тебя смотреть?

ЧИЛИ. Потому что я так хочу.

ГАРРИ. Теперь ты что, будешь угрожать мне? Я должен завтра же отдать долг, или мне ноги переломают?

ЧИЛИ. О чем ты, Гарри? Месас? Да они просто подадут на тебя в суд за выписку необеспеченного чека. Не думаю, что ты этого хочешь, в твоем-то положении.

ГАРРИ. Чертов баскетбол.

Гарри тянется к бутылке виски, наливает себе выпить.

ГАРРИ. Скажи Дику Алену, что я покрою вексель в течение двух месяцев, и если ему не нравится такой вариант, это его проблема. Вот козел.

Гарри выпивает и наливает себе снова, смотрит на Чили, тот неподвижен.

ГАРРИ.