Летний день   ::   Мрожек Славомир

) Хотя не исключено, что пойдет дождь... (Пауза.) Может, правда, и не пойдет.

ДАМА (к Уду). Ваш друг - человек не слишком решительный.

УД. О, напротив. Он человек весьма решительный. Решается на все одновременно.

ДАМА (к Неуду). Это правда?

НЕУД. Неправда. Мне только хотелось бы...

УД. Вот именно, хотелось бы. Он любит жизнь, что означает множество разнообразных желаний. В результате постоянно боится, что его желания не исполнятся.

ДАМА. Как мне это понятно.

УД. Эти желания часто противоречат друг другу. Отсюда возникает его кажущаяся нерешительность.

ДАМА. А вы? У вас есть какие-нибудь желания?

УД. Нет.

ДАМА. Почему?

УД. Не вижу в этом никакой необходимости.

ДАМА. Значит у вас нет никаких желаний? Даже относительно погоды?

УД. Нет.

ДАМА. Ужасная ситуация. Ни один из вас не хочет помочь мне принять решение, правда, каждый по разным причинам. (К Неуду.) Но, может, вы все же решитесь высказаться более определенно: пойдет дождь или будет сиять солнце?

НЕУД. Солнце.

ДАМА. Тогда пойдем на пляж.

НЕУД. Плавать?

ДАМА. Естественно. Что еще можно делать на пляже в хорошую погоду?

НЕУД. Тогда, возможно, все-таки пойдет дождь.

ДАМА. Вы меня разочаровали.

УД. Прошу вас его извинить, у моего друга возникают порой сложности с проблемой выбора. Как человек жизнелюбивый и жизнерадостный, он предпочел бы солнце, но по определенным причинам, ему известным, избегает водного спорта, особенно в обществе дам, не желая себя перед ними компрометировать. Именно в этом и состоит одно из свойственных ему противоречий. Жаждет солнца, но избегает пляжа и потому предпочитает дождь.

НЕУД. Совсем не потому.

ДАМА (к Уду). О вашем мнении я больше не спрашиваю, поскольку знаю, что его у вас нет. Но, возможно, вы хоть знаете, как нам провести дождливый день?

УД. Можно пойти в театр.

ДАМА. Здесь, на курорте, нет никакого театра.

УД. Я видел как расклеивали афиши. Гастрольная труппа, летнее турне. Выступают два известных актера, один из них комик, иными словами - шут, а другой - трагик.

ДАМА. Тогда пойдемте посмотреть комика. Я предпочитаю комедию. (К Неуду) А вы?

НЕУД. Может быть.

ДАМА. Может быть или наверняка?

НЕУД. Наверняка.

ДАМА. Ну, наконец-то. Итак, решено. Смотрим комедию.

УД. Совсем не обязательно.

ДАМА. Почему? Разве вам больше нравятся трагедии? Ведь мы уже установили, что вам безразлично.

УД. Я хотел сказать, что у нас нет выбора. Комик и трагик выступают в одной программе.

ДАМА. Вместе?

УД. Да, такое вот представление. Шут смешон, потому что постоянно старается что-нибудь совершить и у него ничего не получается. Зато трагический герой совершает поступки, которых другому совершить не удалось.

ДАМА. Что же в этом трагического?

УД. Финал. Выясняется, что его поступки лишь по замыслу стоили того, чтобы их совершать. Оказывается, что результаты же совершенно противоположны тому, что замышлялось.

ДАМА. На мой взгляд, как раз шут и есть трагическая фигура, достойная сочувствия. Желать, стараться и не смочь - совсем не так уж весело, а, скорее, печально.

НЕУД. Вы совершенно правы.

УД. Печально, но только с его точки зрения. А вот с точки зрения публики - очень весело. Люди над этим смеются.

ДАМА. И женщины тоже?

УД. Вообще - люди.

ДАМА. А я над подобными вещами не смеюсь.

НЕУД. И правильно.

УД. Следует ли тогда понимать, что вас смешит трагический герой?

ДАМА. Конечно. Если он смешон...

УД. То есть - в каком случае?

ДАМА. Если он сам себя считает трагическим героем.

УД. Я знаю того актера и могу вас заверить, что играет он превосходно. Публика от него в восторге. Где бы он не появился, билеты всегда распроданы.

Неуд поднимается со стула.

НЕУД. Тогда я пошел.

ДАМА. Куда?

НЕУД. За билетами. Может, еще успею.

УД. Прекрасная мысль.

ДАМА. Останьтесь, пожалуйста, здесь.