Лев мисс Мэри :: Хемингуэй Эрнест Миллер
Страница: 8 из 67 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕОСЕНЬ В ЛЕСУ 09.09.10 - 15:07 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Ему так хотелось помочь Мэри убить льва до своего отъезда, что он поспешил и ошибся, как это порой случается, когда очень сильно чего-нибудь хочешь.
Поздно вечером мы сидели у костра, и Старик курил трубку, а Мэри записывала что-то в дневник, которому она доверяла все, чем не хотела делиться с нами: горести, разочарования, то новое, что ей довелось познать и чем не хотелось хвастаться, победы, которые от разговоров могли лишь утратить свой блеск. Она писала в обеденной палатке при свете газовой лампы, а Старик и я сидели у костра в пижамах, халатах и противомоскитных ботинках. – Это чертовски смышленый лев, – сказал Старик. – Будь Мэри чуть выше ростом – сегодня он не ушел бы от нас. Но сам виноват. Мы оба знали о его ошибке, но избегали говорить о ней. – Мэри убьет его. Но запомни одно. Я не думаю, чтобы он был очень смелым. Для этого он слишком сообразителен. Но если его ранить, у него хватит храбрости на все. Смотри не допусти этого. – Сейчас я стреляю вполне прилично. Старик промолчал. Он думал. Потом он сказал: – Лучше, чем прилично. Не обольщайся, но и не теряй уверенности. Он непременно ошибется, и ты убьешь его. Хорошо бы у одной из львиц началась течка. Тогда он не будет привязан к логову. Правда, в это время они обычно ждут потомство… – Какую же ошибку он допустит? – Сам увидишь какую, но обязательно допустит. Жаль, я должен уехать раньше, чем Мэри убьет его. Позаботься о ней как следует. Дай отдохнуть и ей, и этому проклятому льву. Не преследуй его слишком настойчиво. Пусть станет немного увереннее. – Что-нибудь еще? – Если сумеешь, помоги и Мэри набраться уверенности на отстреле животных для кухни. – Я хотел научить ее подкрадываться к животным на расстояние в пятьдесят ярдов и, может быть, постепенно сокращать его до двадцати. – Что ж, пожалуй, – сказал Старик. – Все остальное мы уже испробовали. – Я думаю, это поможет. Потом она будет стрелять и с большего расстояния. – Она ужасно стреляет, – сказал Старик. – И дадут ли ей что-либо эти два дня? – По-моему, я все правильно рассчитал. – По-моему, тоже. Только когда она будет стрелять в льва, забудь о своих двадцати ярдах. – Ладно, – сказал я. – Разве что мы сами наткнемся на него на таком расстоянии. – Я не буду волноваться, – сказал Старик. – Но, пожалуйста, обдумай все тщательно. – Я сделаю все так, как ты меня учил. – Не знаю, так ли уж это здорово, – сказал Старик. Около четырех часов я послал за Нгуи, а когда он пришел, попросил его позвать Чаро, взять ружье и сказать Матоке, чтобы он подогнал охотничью машину. – Прихвати еще кого-нибудь помочь нести тушу, – сказал я. – Тебе можно есть гну? – Да. Но лучше пофу. – Я знаю. Но антилоп канна сейчас нет. Уже две недели я не встречал ни одной. – А импала? – Подстрелим импалу или томми и одну антилопу гну. – М'узури. Мэри писала письма, и я сказал ей, что послал за машиной, а потом пришли Чаро и Нгуи. Они вытащили из-под коек зачехленные ружья, и Нгуи собрал двустволку. Они нашли патроны, пересчитали их и проверили литые пули для спрингфилда и манлихера. Это были первые волнующие мгновения предстоящей охоты… – На кого мы будем охотиться? – Нам нужно мясо. Хочу провести эксперимент, потренировать тебя перед охотой на льва. Мы как-то говорили об этом со Стариком. Попробуй подстрелить гну с двадцати ярдов. Ты и Чаро подкрадетесь к ней вдвоем. – Уж не знаю, сумею ли я подобраться так близко. – Ты наденешь что-нибудь для маскировки. Только не свой свитер. Возьми его с собой и, если станет прохладно, наденешь по дороге домой. И раз уж это необходимо, засучи рукава сейчас. Пожалуйста, дорогая. У мисс Мэри была привычка: перед тем как выстрелить, она обязательно закатывала правый рукав охотничьей куртки. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|