Миллион терзаний   ::   Катаев Валентин

Кто - Ананасов?

К а л е р и я. Он - Ананасов.

Э к и п а ж е в (на Парасюка). Ананасов - он?

А н а н а с о в. Ананасов - я.

Э к и п а ж е в. Ананасов - вы?

А г н е с с а. Он - Ананасов.

Э к и п а ж е в. Вы - Ананасов?

А н а н а с о в. Я - Ананасов.

Э к и п а ж е в. Позвольте... А кто же тогда Парасюк?

А г н е с с а. Парасюк - он.

Э к и п а ж е в. Он - Парасюк?

К а л е р и я. Парасюк - он.

Э к и п а ж е в. Вы - Парасюк?

П а р а с ю к. Я - Парасюк.

Э к и п а ж е в. Позвольте. Значит - тот Парасюк, а этот - не Парасюк?

Д е д у ш к а. Да нет жа! Тот - не Парасюк, а этот - Парасюк.

Э к и п а ж е в. А каким же образом тогда этот Парасюк попал в квартиру присяжного поверенного Ананасова?

М а т ь. Кто присяжный поверенный Ананасов?

Э к и п а ж е в. Он присяжный поверенный Ананасов.

М а т ь. Присяжный поверенный Ананасов - он?

Э к и п а ж е в. Он присяжный поверенный Ананасов.

О т е ц. Кто?

Э к и п а ж е в. Вы.

О т е ц. Я?

Э к и п а ж е в. Да.

О т е ц. Нет.

Э к и п а ж е в. Как нет? А кто же вы, если не присяжный поверенный Ананасов?

О т е ц. Иван Иванович Парасюк.

Э к и п а ж е в. Парасюк?

О т е ц. Парасюк. А это старуха моя, Ванина мама, Елизавета Осиповна.

Э к и п а ж е в. Парасюк?

М а т ь. Парасюк. А это дедушка, Иван Ивановича родитель.

Э к и п а ж е в. Парасюк?

Д е д у ш к а. Парасюк.

Э к и п а ж е в. А я и не знал, что твоя фамилия Парасюк. Парасюк родственник - дворник... У-у-у-у-у!

О т е ц. Еще Агнесса Анатолиевна, Ванина супруга.

А г н е с с а (вызывающе). Парасюк! Ну, крест! Ты мне больше не отец!

Э к и п а ж е в. Я тебя еще раньше проклял. Позвольте! Что же это делается! Все Парасюки, один я не Парасюк. Мерси! Господа... Подождите... У меня что-то не того... У меня душа как у Гамлета... она разорвана на две части... Великая, сложная душа русской интеллигенции... С одной стороны Парасюк, но не Эжен, а с другой стороны - Эжен, но не Парасюк. Извините, я схожу с ума. Парасюк! О-о-о! В глазах рябит от Парасюков! (Отцу.) Да что же это ты себе позволяешь, любезнейший? А? (Невменяемо.) Ну, как харчи? Как одежа, обужа? Портянки часто меняешь? Ноги моешь? (Запутался.) То есть что я такое говорю... наоборот... весьма польщен. Старые обломки русского либерализма! (Кричит.) Парасюки! У-у-у! (Скандалит.)

М а т ь. Милиция! Милиция!

ЯВЛЕНИЕ XX

Входит Миша.

М и ш а (в форме). Кто скандалит? А ну-ка!

Э к и п а ж е в. Миша! Милиционер! Сын - милиционер! Ты осмелился? Я тебя проклинаю! Экипажевы никогда не служили в милиции!

М и ш а. Да я больше не Экипажев.

Э к и п а ж е в. Как не Экипажев? А кто же ты?

М и ш а. Я теперь Ключиков.

Э к и п а ж е в. Ключиков?

М и ш а. Ключиков. Мы сегодня как раз с Шуркой в загсе регистрировались...

Э к и п а ж е в. Как? С кондукторшей? Мой сын? С кондукторшей! У-у-у!

М и ш а. И я принял ее фамилию. Очень просто. А Экипажев - это для нас чересчур шикарная фамилия.

Ш у р а. Хотя и транспортная.

Э к и п а ж е в. У-у-у! У меня нет больше сына! Мне окончательно некому передать знамя! Вот до чего довели великую русскую интеллигенцию! Затравили!

О т е ц. Насчет интеллигенции это вы, положим, бросьте.

Э к и п а ж е в. Дочь - Парасюк, сын - Ключиков... О-о! Миллион терзаний! Миллион терзаний, как сказал покойный Репин!

П а р а с ю к. Не говорил этого Репин.

Э к и п а ж е в. Ну, значит, он был неразговорчивый... как сказал...

О т е ц. Но пугайте. Грамотные.

ЯВЛЕНИЕ XXI

Вбегают 1-й и 2-й жильцы и Артамонова.

1-й  ж и л е ц. Анатолий Эсперович! Мы вас по всему городу ищем! Все жильцы очень нервничают. Что вы с нами делаете?

2-й  ж и л е ц. Ключ! Ключ! Вы забрали с собой ключ!

А р т а м о н о в а. Муж моей дочери, мой зять, инженер Белье...

Э к и п а ж е в.