Перевернутый мир :: Бейтс Герберт Эрнест
Страница: 2 из 8 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕТо была не любовь. 15.07.10 - 05:17 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Потом посмотрела еще, еще и только после четвертого, долгого взгляда убедилась, что это у нее не разгулялась фантазия.
Он читал «Таймс» абсолютно вверх тормашками. «Галстук, – подумала она, – это я еще понимаю. Ну, спешил, ну, не заметил. Как у меня с чулками. С каждым может случиться. Но чтоб газету читать вверх тормашками! Нет, это – вообще». Тут же она поняла, что так нельзя, что с этим надо что-то делать, и она наклонилась к нему и сказала: – Вы уж меня извините… – Да? – Я вот… Я не знаю, вы знаете или нет… вы читаете «Таймс» вверх тормашками. – Да, я знаю. Мисс Страттон прямо рот раскрыла от изумления. – Да, я знаю. Мне так больше нравится. – То есть вы… но как же… это ведь дико трудно? – Ничуть. Я уже сто лет так читаю. – Но это ведь напряженье какое? А не проще обычным способом? – Так увлекательней. И я к тому же привык. Он бегло, робко усмехнулся и почему-то напомнил ей белочку. – Это у меня с детства. Я страшно увлекался разными шифрами и прочее. Знаете, как все мальчишки – переворачиваются слова, опускаются буквы, гласные заменяются на иксы, на игреки. Я стал писать фразы задом наперед, ну, а тут уже один шаг к тому, чтоб читать вверх тормашками. И опять мисс Страттон от изумления не могла из себя слова выдавить. – А вот вы сами попробуйте. – Он протянул ей «Таймс». – Это удивительно просто, если, конечно… нет, правда, надо только сосредоточиться. – Ой, да что вы, да разве я… – Попробуйте. Мисс Страттон оглянуться не успела, как он уже сидел Рядом. И они оба держали «Таймc» вверх тормашками. – Шапку попробуйте. Вот тут. Полминуты примерно мисс Страттон шарила по газете взглядом из-под дымчато-розовых стекол, как ребенок, первый раз в жизни приступивший к чтению. – Ничего не разберу. Китайская грамота какая-то. – Ну. Это же так легко. Тут сказано: «Во Вьетнаме сбиты вертолеты Соединенных Штатов. Партизаны в Южном Вьетнаме понесли тяжелые потери». – Ой! Ну да! Теперь вижу. Какая же я дура! – Ничего подобного. Просто тут практика нужна. Он хохотнул коротеньким звонким смешком, который ужасно понравился мисс Страттон. Ну просто мальчишка. – Любопытно, что когда так вот читаешь сто лет, обычный способ уже представляется странным. – Да, конечно, конечно. – Все зависит от точки зрения. Ведь мир, в сущности, тоже перевернут вверх тормашками, вы не находите? Тут мисс Страттон тоже рассмеялась и сказала, что, конечно, конечно, и она так находит. – А знаете, – вдруг опять заговорил он, – вы ведь первая мне указали на то, что я читаю вверх тормашками. Сотни людей в поезде годами смотрят, как я читаю, и хоть бы кто слово сказал. Может, стесняются, а может, считают меня сумасшедшим. Вы меня не считаете сумасшедшим? – Ой, ну что вы. Что вы. – Это всего лишь отказ от условностей… – А с цифрами вы тоже так можете? – А-а! Цифры – конечно. Я произвожу сложение задом наперед и прочее. Упражнение для ума. Такая гимнастика. Минут пять или больше поезд еле полз. Чуть нервничая, новый знакомый мисс Страттон вынул из жилетного кармана часы на тоненькой золотой цепочке и глянул на них. – Так и есть. Опять опаздывает. Форменное безобразие эта линия. На прошлой неделе мы каждый день опаздывали минут на десять, а то и больше. – Вечером еще хуже. – Да, конечно. Вы каким ездите? Шесть десять? Да, она всегда ездит на шесть десять, сказала мисс Страттон. Хотя ездила она исключительно на пять двадцать. – Я вас, по-моему, раньше не видел. – Он быстро глянул на ноги мисс Страттон, как всегда облаченные в разные чулки, один зеленый, другой синий. – Уж я бы запомнил. Мисс Страттон почувствовала, что краснеет, и не нашла ни слова в ответ. – Я раньше ездил на пять двадцать, – сказал он. – Но это просто сумасшедший дом. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|