Пятьдесят тысяч :: Хемингуэй Эрнест Миллер
Страница: 5 из 12 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ....в доме том темно и пусто, 12.08.10 - 12:38 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
– Выпейте, Джек, – сказал Джон и протянул ему стакан и бутылку. – Нет, – сказал Джек. – Я никогда не любил поминок. Все засмеялись. Джек не смеялся. Все были уже под мухой, когда уезжали. Джек стоял на крыльце, пока они садились в машину. Они помахали ему на прощание. – До свидания, – сказал Джек. Потом мы ужинали. За все время ужина Джек не сказал ни слова, кроме «передайте мне это», «передайте мне то». Оба клиента Хогана ели вместе с нами. Это были славные ребята. Поужинав, мы вышли на крыльцо. Теперь рано темнело. – Погуляем, Джерри? – спросил Джек. – Давай, – сказал я. Мы надели пальто и вышли. До шоссе был порядочный кусок, а потом мы еще мили полторы прошли по шоссе. Нас обгоняли машины, и мы то и дело сходили с дороги, чтобы их пропустить. Джек молчал. Когда мы залезли в кусты, чтобы пропустить большую машину, Джек сказал: – Ну ее к шутам, эту прогулку. Пойдем домой. Мы пошли тропинкой, которая вела сперва через холм, а потом по полям, прямо к ферме. С холма видны были огни в доме. Мы обогнули дом и подошли к крыльцу; в дверях стоял Хоган. – Хорошо погуляли? – спросил Хоган. – Замечательно, – сказал Джек. – Послушай, Хоган. Есть у тебя виски? – Есть, – сказал Хоган. – А что? – Пришли-ка нам наверх. Я сегодня намерен спать. – Ну, как знаешь, – сказал Хоган. – Пойдем ко мне, Джерри, – сказал Джек. Наверху Джек сел на кровать и сжал голову руками. – Веселая жизнь, – сказал он. Хоган принес кварту виски и два стакана. – Принести вам имбирного пива? – спросил Хоган. – Зачем? Чтоб меня потом тошнило? – Я ведь только спросил, – сказал Хоган. – Выпьешь с нами? – спросил Джек. – Нет, спасибо, – сказал Хоган и вышел. – А ты, Джерри? – Стаканчик выпью, – сказал я. Джек налил два стакана. – Ну-с, – сказал он, – теперь займемся. – Подлей воды, – сказал я. – Да, – сказал Джек. – Пожалуй, так будет лучше. Мы выпили молча. Джек хотел налить мне еще. – Нет, – сказал я, – с меня довольно. – Как хочешь, – сказал Джек. Он налил себе порядочную порцию и добавил воды. Он немного повеселел. – Ну и компания, эти, что приезжали, – сказал он. – Наверняка хотят бить. Так, чтоб без риска. Потом, немного погодя, он добавил: – Что ж, они правы. Какой смысл рисковать? Выпей, Джерри, – сказал он. – Ну, выпей со мной. – Мне это не нужно, Джек, – сказал я. – Мне и так хорошо. – Только один, – сказал Джек. Его уже немного развезло. – Ладно, – сказал я. Джек налил немного в мой стакан, а в свой побольше. – Люблю выпить, – сказал он. – Если б не бокс, я бы, наверно, здорово пил. – Наверно. – Знаешь, – сказал он, – я много упустил из-за бокса. – Зато у тебя куча денег. – Да, – сказал Джек. – Для этого я и стараюсь. А все-таки я много упустил. – Ну что, например? – Да вот, например, с женой. И дома мало приходится бывать. И для моих девочек это плохо. Спрашивает их какая-нибудь подружка – из таких, знаешь, светских барышень: «Кто твой отец?» – «Мой отец – Джек Бреннан». Это плохо для них. – Э, – сказал я, – ничего это не значит. Были б только у них деньги. – Да, – сказал Джек, – денег я для них припас. Он налил себе еще. Бутылка была уже почти пуста. – Подлей воды, – сказал я. Джек добавил воды. – Ты не знаешь, – сказал он, – как я скучаю по жене. – Знаю, – сказал я. – Нет, ты не знаешь. Ты даже представить себе не можешь, каково это. – В деревне все-таки лучше, чем в городе. – А мне, – сказал Джек, – совершенно все равно. Ты даже представить себе не можешь, как я по ней скучаю. – Выпей еще. – Я пьян? Заговариваюсь? – Есть немножко. – Ты даже понять не можешь, каково мне. Никто не может понять. – Кроме жены, – сказал я. – Она знает, – сказал Джек. – Она-то знает. Уж она знает, будь покоен. Она знает. – Подлей воды, – сказали. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|