Сельди в бочке :: Сэлинджер Джером
Страница: 5 из 6 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕОСЕНЬ В ЛЕСУ 09.09.10 - 15:07 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
- Как вы это уладите, меня не касается, - сказал он в мокрую тьму, - но уладить придется.
Я искоса взглянул на ребят. - Кто из вас не записался на танцы? - спросил я. - Чего ты на меня так смотришь? - возмутился Валентайн-авеню. - Я-то записался! - Кто не записался? - крикнул я. - Кто пришел сюда просто потому, что узнал от тех, кто записался? Ну, думаю, сейчас я, кажется, нашел правильное решение. - Поживее, сержант, - сказал лейтенант, засовывая голову в кузов. - Кто не записался - слезай! - гаркнул я. Кто не записался - слезай... Я еще никогда в жизни не был такой сволочью. - Сержант, мы тут все записались! - сказал Валентайн-авеню. - У меня в эскадрилье человек семь записалось. Хорошо, думаю, сейчас я все улажу. Я им предложу блестящий выход. - Кто из вас добровольно откажется от танцев с тем, чтобы пойти в кино на территории городка? Молчание. И вдруг стал тихонько пробираться к выходу Портер (который Мемфис-и-Даллас). Ребята поджали ноги, чтобы дать ему пройти. Я тоже чуть отодвинулся. И никто ему не крикнул: "Куда прешь!" Затем поднялся со своего места Ферджи. - Черт с ними, с танцами, - сказал он, - женатики будут сегодня вечером своим благоверным письма писать. Ферджи спрыгнул с грузовика. Теперь нужны еще два "добровольца". - Еще два человека! - заорал я во всю глотку. Вот я сейчас до них доберусь! Они у меня попляшут! Неужели эта танцулька - такое уж большое счастье? Неужели они так глупы? Может, они думают, что там им споют "Мари" и они услышат нежный голос трубы перед последним куплетом? Что творится с этими идиотами! Что творится со мной? Почему мне хочется, чтобы они все поехали? Да я и сам вроде непрочь поехать. Вроде! Ну, рассмешил. Да ты только об этом и мечтаешь, Колфилд... - А ну, - крикнул я, - два человека, крайние слева, выходи! Живо! Кто б там ни был, выходи давай. [122] К выходу направляется тот самый беспокойный парень, что орал насчет красоток. А я-то и не знал, что один из двух крайних слева - это он. Он бросается в холодную мглу дождя, темную, как черная тушь. Потом медленно и нерешительно слезает с грузовика солдат чуть поменьше ростом, совсем еще мальчишка. Он стоит под дождем в своей вымокшей, скукожившейся пилотке, стоит и смотрит на лейтенанта, будто ждет приказаний. Ему лет восемнадцать, не больше, но он не похож на маменькиного сынка. - Я был в списке, - сказал солдат, поймав взгляд лейтенанта, - я записался, когда тот парень только начал составлять список. Как раз в тот самый момент. - Нет, солдат, не выйдет это дело, - ответил лейтенант и обратился ко мне: - Сержант, все в порядке? ' - Вы можете спросить у Острэндера, - сказал солдат лейтенанту, а потом заглянул под брезент и крикнул: - Эй, Острэндер, ведь правда, я был первый в списке? А дождь, как на грех, все льет и льет, и парень уже совсем в промок. Я высовываю руку из-под брезента и поднимаю воротник его плаща. - Острэндер, скажи, разве я не был первым в списке? - В каком списке? - откликнулся Острэндер. - В списке тех, кто захотел поехать на танцы. - В чем дело? - возмутился Острэндер. - Я лично в списке был. Ну и болван же этот Острэндер. - Ну разве я не был первым в списке? - выкрикнул солдат срывающимся голосом. - Почем я знаю, - ответил Острэндер, - может, был, а может, и не был. . Стоявший под дождем солдат рывком, повернулся к лейтенанту: - Ну, честное слово, я был первым в списке. Этот парень из нашей эскадрильи, тот, который сидит в канцелярии штаба, знаете, чернявый такой, вот он как раз только-только стал составлять список, как я уже записался. Я самый первый! - Ну ладно уж, черт с тобой, садись! - вдруг рявкнул лейтенант. Парень залез в кузов, ребята быстро освободили ему место, и мы поехали. - Сержант, - спросил меня лейтенант, - где здесь можно позвонить? - Знаю, сэр. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|