Школа ночи   ::   Уилан Питер

ФРАЙЗЕР. Тоже слишком широкое.

ПОЛИ. Похоже, ему всадили в глаз вертел. Дай ему свой.

ФРАЙЗЕР. На лезвии мои инициалы.

СКЕРС. Инициалы на лезвии? Отпадает!

ФРАЙЗЕР. Не важно. Скажем, что он выхватил кинжал у меня из-за пояса. Бери. И стань позади меня.

ПОЛИ. Тысячу раз видел, как проделываются такие штуки.

МАРЛО берет кинжал.

ФРАЙЗЕР. Ты меня ранил. Защищаясь, я схватил тебя за кисть руки, повернул кинжал, ну и так далее.

СКЕРС. А нам что делать?

ФРАЙЗЕР. Рассказать, как все якобы было и ни на йоту не отступить от этой версии. Так... Где его одежда?

ПОЛИ берет узел с одеждой Марло.

МАРЛО. Какой корабль?

СКЕРС. Называется "Истерлинг". Готов отплыть с приливом. Мы проведем тебя на борт, где ты спрячешься, пока судно не достигнет середины канала.

ФРАЙЗЕР. Вы провели его по саду?

СКЕРС. Да.

ФРАЙЗЕР. Уверены, что кто-нибудь его видел?

СКЕРС. Да.

ФРАЙЗЕР. Кто?

ПОЛИ. Старуха Элли. Мадам Сиськи. Она его видела. Я крикнул ей в окно. Она выглянула. Я назвал его по имени, сказал "Это мастер Марло". Но он не смотрел в ее сторону. Она подтвердит, что видела его.

СКЕРС. Но на самом деле она видела его на расстоянии и подтвердит, что это его труп.

ПОЛИ (К Скерсу). Пойдем переоденем его.

Выходят в соседнюю комнату.

МАРЛО. Хотя вся это спланировано тобой, чтобы помочь мне бежать, если взглянуть на план более внимательно, он вполне годится и для того, чтобы меня убить. Первый следователь королевства согласен удостоверить в течение следующих нескольких дней, что некто был зарезан в драке, причем убийца, то есть ты, действовал в пределах самообороны. При этом не важно, что за труп будет лежать у него на столе. Дэнби меня ни разу в глаза не видел. Детали тоже подобраны удачно. Моя репутация драчуна и забияки всем известна.

МАРЛО быстро заходит за спину Фрайзеру и приставляет нож к его горлу.

Ник! Робин! Сюда, чтобы я мог вас видеть!

СКЕРС и ПОЛИ входят с обнаженными кинжалами.

Я вам не Том Кид!

ФРАЙЗЕР делает знак глазами: ПОЛИ и СКЕРС бросают кинжалы.

Как же он на самом деле умер, наш несчастный поляк? Чье лицо он видел перед смертью? Повторяю: я вам не Том Кид. Он пишет сердцем, а я головой. Ник, ты и я кое-чем обязаны друг другу, верно?

СКЕРС. Конечно, Кит.

МАРЛО. Все это подстроено, чтобы убить меня?

СКЕРС. Нет. А если так, то это для меня новость.

МАРЛО. Поклянись Богом.

СКЕРС. Ты же в Бога не веришь.

МАРЛО. Зато ты веришь.

СКЕРС. Тогда клянусь Всемогущим Богом...

МАРЛО. Что вы не собирались убить меня...

СКЕРС. Что мы не собирались убить тебя.

МАРЛО. Не двигаться! Запомни, Инграм, когда мне грозит опасность, я сам становлюсь опасным. Я уже больше не Фертокрист.

ПОЛИ. Кит, отпусти его. Тебе пора на корабль. Мы останемся здесь.

МАРЛО. Вам не удастся полностью уничтожить меня.

Думает о Стоуне.

И ему тоже...

ПОЛИ. Ты о ком?

МАРЛО. Тот человек, которого Инграм привел в Скэдберри.

ФРАЙЗЕР. Я прежде никогда его не встречал.

МАРЛО. Не двигаться! Мой милый Уильям. Можешь развлекаться со своим зеркалом и развлекать честной народ. Но тебе никогда не написать пьесу, которую я задумал. Дайте мне театр. Всего на один вечер. И все будет сказано. Никаких шифров, никаких условных знаков! Это их игры! Все напрямую! Мы откроем Школу дня. Они украли наш свет, назвали его Божьим... Ну что ж. Мы вернем его себе и назовем Истиной...

Щекочет ножом горло Фрайзера.

И ты, Инграм, думал, что можешь уничтожить все это? Думал, я не знаю. Он действительно так думал. Но разве может такая крыса, как ты, погасить солнце?

ФРАЙЗЕР изворачивается и хватает МАРЛО за кисть.

ФРАЙЗЕР. Держите его!

ПОЛИ и СКЕРС явно не имеют намерения убить Марло, но невольно они хватают его.

ФРАЙЗЕР в холодной ярости направляет лезвие в сторону Марло.

МАРЛО.