Штопальщик :: Лесков Николай Семенович
Страница: 8 из 8 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕН. Де Бюрон \" Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала!\" Безумно смешная, ироничная, с тонким французким юмором книга. Писательница описывает все прелести и нюансы простой семейной жизни. Получила огромное удовольствие! 09.09.10 - 08:52 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
С изменённым заглавием и с некоторыми изменениями в тексте вошло в сборник "Святочные рассказы" (1886).
Стр. 110. Maitr taileur - правильно: Maitre tailleur (портной). Стр. 111. ...одна лаферма... - "Лаферм" - табачная фирма. Когелет - еврейское название библейской книги "Екклезиаст". Стр. 112. Рабские кафташки - традиционные кафтаны старообрядцев (истинных "рабов божиих"). Стр. 113. ...напротив главнокомандующего дома... - т. е. дома московского военного генерал-губернатора. Стр. 115. ...по-нынешнему, пятнадцать рублей, а по-тогдашнему счёту на ассигнации - пятьдесят два с полтиною... - В 1839 г. курс в 3 рубля 50 копеек ассигнациями (бумажными деньгами) за серебряный рубль был объявлен постоянным. ...сам... ты мове... (франц. mauvais) - плохой. ...попроховее сукнецо... - т. е. пореже, порыхлее. Стр. 118. Сводчик - посредник при продаже и покупке. Стр. 120. ...граф Закревский... говорят, был из поляцких шляхтецов... Арсений Андреевич Закревский (1783 - 1865) происходил из дворян Тверской губернии. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|