Бесплатная библиотека, читать онлайн, скачать книги txt

БОЛЬШАЯ БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА

МЕЧТА ЛЮБОГО КНИГОЛЮБА

Воскресенье, 26 февраля, 19:53

Авторизация    Регистрация
Создай личный блог на tululu!    Создай личный блог!
Дамы и господа! Электронные книги в библиотеке бесплатны. Вы можете их читать онлайн или же бесплатно скачать в любом из выбранных форматов: txt, jar и zip. Обратите внимание, что качественные электронные и бумажные книги можно приобрести в специализированных электронных библиотеках и книжных магазинах (Litres, Read.ru и т.д.).
Возможность свободного добавления книг в разделы библиотеки (категории книг) технически закрыта с июня 2010г. Если Вы обладаете правами на какой-либо текст и не согласны с его размещением на сайте, пожалуйста, напишите нам.
Добавление новых книг в разделы библиотеки возможно только в порядке, не противоречащем Законодательству РФ, лицами, обладающими правами на тексты.

ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХ

Ольга (21.02.2017 - 22:10:46)
книге:  Когда боги глухи

Книга очень понравилась, взаимоотношения, характеры людей очень хорошо написаны, с большой любовью к людям, к всей стране, к... >>

Ольга (21.02.2017 - 22:09:40)
книге:  Когда боги глухи

Книга очень понравилась, взаимоотношения, характеры людей очень хорошо написаны, с большой любовью к людям, к всей стране, к... >>

Сагынбай (21.02.2017 - 12:05:45)
книге:  Толковый словарь русского языка

Словарь Ожегова в переплете у меня есть. Электронный вариант книги тоже необходимо иметь под рукой. Книга здорово помогает, ... >>

Вера (20.02.2017 - 23:37:10)
книге:  Неожиданное приглашение

Роман интересный.

Зоя (20.02.2017 - 17:42:40)
книге:  Мы выбираем,нас выбирают

Случайно попала на эту книгу. Почитала отзывы. Сама прочитала. Совершенно не понравилось. Я не любитель фэнтези. Это мой нач... >>

Читать все отзывы о книгах

Обои для рабочего стола

СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

Мадам, уже падают листья - Александр Вертинский

Мадам, уже падают листья,
мадам, Вам пора на покой.
Не пишется? Пробуйте кистью,
попробуйте левой рукой!

Рифмуются смело глаголы,
словесный шлифуется шлак...
Прошли вы тяжёлую школу,
но муза её - не прошла...

Мадам, уже падают листья,
и фиги не лезут в карман.... >>

30.08.10 - 05:23
Ли Шин Го

Читать онлайн произведения


Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его!

Поделись ссылкой

Стриптиз   ::   Мрожек Славомир

Страница: 1 из 7
 
---------------------------------------------

Мрожек Славомир

Стриптиз



Славомир Мрожек

Стриптиз

Леонард Бухов, перевод с польского

Пьеса написана в 1961 году. Поставлена в театре-студии "Человек" в 1990 году и по сей день остается в репертуаре. Публикация перевода: "Народное творчество", 1990/10.

На сцене стоят только два стула. С правой и с левой стороны - двери, которые должны быть хорошо видны. После поднятия занавеса на сцене никого нет. Доносятся гул, грохот, неопределенные звуки, конкретные и неконкретные. Левая дверь распахивается, через нее вбегает 1-й МУЖЧИНА, среднего возраста, в аккуратном, но скромном костюме, с портфелем. Он врывается на сцену так, словно ему безразлично, где он очутился, он явно взволнован тем, что за мгновение до этого происходило за пределами сцены, откуда его втолкнули как бы силой. Лишь через несколько секунд он начинает осматриваться, поправляет одежду. Дверь остается не притворенной. Спустя короткое время через правую дверь врывается 2-й МУЖЧИНА, по внешности идентичный 1-му МУЖЧИНЕ. Ведет себя аналогично, дверь также не притворяет.

1. Это неслыханно!

2. Невероятно!

1. Я как раз шел, как всегда...

2. Самым обычным образом...

1. Как вдруг внезапно...

2. Совершенно неожиданно.

1 (будто только сейчас заметив присутствие 2-го Мужчины). А вы откуда здесь взялись?

2. Вам бы следовало скорее спросить: откуда меня тут взялось или откуда меня сюда взяло!

1 (возвращаясь к своим мыслям). Возмутительно!

2. В высшей степени! (Похоже, что 2-й МУЖЧИНА слегка передразнивает 1-го МУЖЧИНУ.)

1. Я просто шел... Нет, вернее, я стремился...

2. Да, да, это определение более точно. К тому же вы наверняка стремились к какой-то цели.

1. Откуда вам известно?

2. Ну, это же естественно. Я ведь тоже шел, а если точнее - то была устремленность, целенаправленность. Устремлялся с целью достигнуть.

1. Ну просто - мои слова. Итак, я стремился к цели, когда внезапно...

2. Кстати говоря, цель была определена лично вами.

1. Вот именно. Притом, абсолютно осознанно, прошу заметить, абсолютно осознанно...

2. Исходя из ваших знаний и убеждений. Веры и разума.

1. Вы читаете мои мысли. Итак, я иду тщательно избранной мной дорогой, и тут вдруг...

2 (доверительно). Били?

1. О, нет! (Так же доверительно.) А вас?

2. Упаси Боже! То есть, точно не знаю. Это все, что могу сказать.

1. И что это было?

2. Трудно определить с точностью. Порой мне кажется, что дорогу загородил огромный слон. Или какие-то беспорядки. Хотя поначалу мне казалось, что это наводнение, а потом - пикник. Такой туман повсюду.

1. Да, вы правы, туманно сегодня, ничего не разглядишь. Тем не менее я все же старался достигнуть избранного мной адреса.

2. Избранного вами по собственной воле.

1. Святая правда. Ничто не делалось непродуманно, я сам все предусмотрел. Мы совместно с женой не раз сиживали долгими часами, выстраивали план, на всю жизнь.

2. И я тоже - так детально все предусмотрел. Еще в детстве.

1 (доверительно). А голос вы слышали?

2. А как же. Был голос.

1. Что-то наподобие пилы, Боже мой... Звук протяжный... Хотя нет, скорее прерывистый.

2. Гигантский лобзик.

1. Но откуда она взялась, эта пила, черт побери?

2. А может, вовсе и не пила. Что-то опрокинуло меня на землю.

1. Но что?

2. В том-то и дело, что нет полной ясности. А может, и не на землю?

1. Ничего себе! На что же тогда, если не на землю?

2. А может, и не опрокинуло? Целый клубок загадок. Не знаю даже, было ли это опрокидывание нормальным, классическим, достойным подобного определения. Но я почувствовал себя опрокинутым, лежащим, хотя в то же время каким-то таким...

1 (напряженно). ...Недоопрокинутым?

2. Вот именно, и, честно говоря, мне грех жаловаться. Вы видели каких-нибудь людей?

1. А разве сеть вообще какие-то люди?

2. Допустить же можно.

123>>7


В тексте попалась красивая цитата? Добавьте её в коллекцию цитат!
Невеста воина, или Месть по расписаниюЕлена Звёздная69,90 руб.
Пятьдесят оттенков свободыЭ. Л. Джеймс149,90 руб.
Пятьдесят оттенков серогоЭ. Л. Джеймс149,90 руб.
ИнферноДэн Браун199 руб.


copyright © Бесплатная библиотека,    контакты: info@tululu.org