Загон Скота   ::   Миллз Магнус

Я недопонимал, обращается он к нам или просто вещает. Очевидно, мы просто не могли себе представить, что значат для него школьные обеды. Через несколько минут, глубоко задумавшись, он глянул на нас и снова принялся изучать нашу ограду.

– Я так понял, дальше вы будете подключать электричество?

– Да, – ответил я. – Должно быть, завтра.

– Это хорошо. Чем раньше, тем лучше.

Мистер Холл еще раз обозрел ограду и вернулся туда, откуда возник.

– Скорей бы нормальную работу, – сказал Тэм.

Лучше не скажешь, но сначала следовало покончить с этой, и как только Джон Холл отвалил восвояси, я снова начал подгонять Тэма и Ричи – чтобы закрепили на вершине ограды колючую проволоку. Тут началась война не на жизнь, а на смерть. Работать с колючкой на нормальной высоте – само по себе ужас, а тут все-таки семь футов и четыре натяжки. При этом все кошмарно запутывалось, и последнюю мы натянули уже в сумерках. Измочаленные, в сгущавшемся мраке мы потрюхали к комбинату, не ожидая от жизни ничего, кроме бифштекса и пирога с требухой. Подойдя к трейлеру, мы обнаружили, что внутри горит свет.

– Ёбте-с-матей, – сказал я. – Ну что там еще?

Мы открыли дверь и заглянули внутрь. В ногах Тэмовой койки сидела Мораг Патерсон.



16

– Мораг, что ты здесь делаешь? – спросил Тэм, когда та поднялась нам навстречу.

– А я к вам с визитом, – ответила она. – Смотрю, как тут мои мальчики.

На ней была какая-то униформа. По сути – простой комбинезон, но сшитый так, что ни одной застежки не видно. Талию Мораг обхватывал широкий ремень – он не служил никакой очевидной цели, лишь подчеркивал покрой, а сама ткань облегала все контуры ее тела более-менее идеально.

Несколько секунд мы втроем на нее таращились, а затем Тэму удалось выдавить:

– Ну-у, здорово… Костюм у тебя очень… тугой.

Мораг улыбнулась.

– Только нужно было подоткнуть тут и там. Дело такое. Тут вытачки, там ушить.

– Э-э… чашку чая или чего-нибудь хотите? – спросил я.

– Я вам лучше сначала вот это отдам.

На другую койку водрузилась коробка, и под немилосердным светом лампы Мораг начала разворачивать ее.

– Я привезла вам новую форму, – сказала она. – Специальная доставка.

– Что – из компании? – спросил Тэм.

– Ну да.

– Я и не знал, что ты тоже у нас работаешь.

– О, Дональд постоянно кого-то берет. Я у него последняя. Мы работаем в очень тесном контакте.

– А, да?

– В очень и очень тесном контакте.

Униформы были аккуратно выглажены и сложены. На самом деле – только комбинезоны, но на всех имелась эмблема: нечто вроде полуопущенной решетки крепостных ворот.

– А это еще что? – спросил я.

– Новый символ компании, – ответила Мораг.

– И когда мы должны их носить?

– Постоянно.

– Но ведь не ночью же?

– Пока вы здесь, вы представляете компанию. Следовательно, должны носить свою форму все время.

– Следовательно?

– Именно. А теперь я должна идти засвидетельствовать свое почтение мистеру Холлу. Я же, в конце концов, его гость.

Мораг провела рукой по волосам и выскользнула из трейлера в ночь. Едва она скрылась, Тэм хлопнул в ладоши.

– Уа-ап! – возопил он. – Вам сегодня придется ночевать в грузовике! Йя-хаа!

– Но мы же все равно сегодня в паб идем, правда? – спросил Ричи.

– А то, блядь, нет! – ответил Тэм, глядя на меня. – С ссудой у нас как?

– Нормально, – сказал я.

– Отлично, – сказал он. – Сейчас переоденемся, и как только она вернется – слиняем.

Прибытие Мораг определенно приободрило Тэма. Я уже давно не видел его таким восторженным, хотя меня поразило, что некоторые вещи он принимает как должное. Вскоре на плите уже кипели чайники, стирались волосы – мы собирались. А потом уселись и стали ждать возвращения Мораг.

– Забыли в столовую сходить, – через некоторое время сказал я. – Сейчас уже закрыто.