В начале было слово. Афоризмы   ::   Душенко Константин Васильевич

Станислав Ежи Лец

Нравственная цензура

Кастрировать: изъять неприличные части книги.



Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф

Вы бы дали читать эту книгу своей жене или своим слугам?



Британский судья Мервин Гриффит-Джонс на судебном процессе по поводу романа Д. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» (1960 г.)

Цензура – это тайная рекомендация посредством явного запрета.



Дитер Хильдебрандт, немецкий сатирик

Цензура – это реклама за государственный счет.



Федерико Феллини (1920–1993), итальянский кинорежиссер

Воздержание не проходит бесследно. У одних появляются прыщи, у других – законы об охране нравственности.



Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель

Ревнителей нравственной чистоты одолевают грязные фантазии.



Джонатан Свифт (1667–1745), английский писатель

Цензура развращает сильнее, чем какая бы то ни было порнография.



Тони Смит (р. 1938), борец за гражданские права (Великобритания)

Нет той полиции, которая считала бы себя компетентной в делах литературы.



Антон Чехов по поводу обвинений его в безнравственности

Первые книги, которые выйдут в России без цензуры, будет полное собрание стихотворений Баркова.



Александр Пушкин (1799–1837), поэт

Цензоры

Люди могли бы прожить без искусства. Но не цензоры.



Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Человек рождается для того, чтобы что-то сказать, другие – чтобы запретить ему это.



Станислав Ежи Лец

Цензор: человек, наделенный редкостным даром вычеркивать и вырезать именно то, что мы хотели бы увидеть, услышать или прочесть.



Из книги Э. Маккензи «14 000 фраз…»

Задача цензора – познакомить нас с грехами, о которых мы и не знали, что они у нас есть.



Из книги Э. Маккензи «14 000 фраз…»

Все неизбежные дурные последствия извращенного контроля достигаются цензорами бескорыстно и из лучших побуждений.



Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

Сатира, которую цензор способен понять, заслуживает запрета.



Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель

Непечатная лексика – последнее прибежище нечитаемых авторов.



Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes»

Вот непечатная книга, которую можно читать.



Американский поэт Эзра Паунд о «Тропике Рака» Генри Миллера

Изящная словесность все реже бывает благопристойной.



Лешек Кумор, польский афорист

Это не для печати, это для искусства.



Аркадий Давидович (р. 1930), литератор

Непристойность можно отыскать в любой книге, за исключением телефонной.



Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

Если то, что обозначается словом, не позорно, то слово, которое обозначает, быть позорным не может. Задний проход ты называешь чужим именем; почему не его собственным! Если оно позорно, не называй даже чужим; если нет – лучше его собственным.



Цицерон (106—43 до н. э.), римский оратор

В нынешних романах полно слов, которые прежде были исключительной прерогативой семейного доктора.



Из книги Э. Маккензи «14 000 фраз…»

Ваши уши слишком целомудренны, а ваши нравы слишком развращены.



Вольтер (1694–1778), французский писатель, философ-просветитель

Никакие другие книги не приносят таких доходов, как Библия, а еще непристойные книги, вернее – прочие непристойные книги.



Марк Твен (1835–1910), американский писатель

Биографическую книгу английской писательницы Нэнси Митфорд «Мадам Помпадур» запретили в Ирландии. Митфорд была готова вычеркнуть сомнительные места и спросила, что именно вызвало недовольство цензуры. Ей ответили, что книга запрещена из-за названия.

* * *

Порнография: все, что вызывает эрекцию у пожилого судьи.