Человек, который любил собак   ::   Чандлер Раймонд

Девушка вдруг сказала упрямым детским голосом:

- Я не поеду домой! Я ни за что не поеду домой!

- Через год вы будете благодарить меня, - рявкнул я на нее.

- Он прав, лапочка, - сказал Сейнт. - Смывайся вместе с ним, и поскорее.

- Не пойду, - сердито пискнула девушка. - Никуда я не пойду, и все.

Разорвав тишину палубы, в дверь с той стороны грохнуло что-то твердое. Мрачный голос крикнул:

- Открывайте! Именем закона!

Я быстро вскочил спиной к двери, не сводя глаз с Сейнта. Через плечо я спросил:

- Фулвайдер здесь?

- Здесь, - загремел жирный голос шефа. - Кармади?

- Послушайте, шеф. Сейнт здесь и готов сдаться. Тут с ним девушка, о которой я вам говорил. Так что входите без шума, ладно?

- Добро, - сказал шеф. - Отпирайте дверь.

Я повернул ключ, прыжком пересек каюту и встал спиной к внутренней перегородке рядом с дверью, за которой шевелилась начавшая уже тихо ворчать собака.

Входная дверь распахнулась. Вошли двое, которых я раньше не видел, со взведенными револьверами. Позади них появился толстый шеф. Пока он захлопывал дверь, я краем глаза заметил на палубе несколько форменных корабельных кителей.

Два полисмена прыгнули к Сейнту, скрутили ему руки и защелкнули наручники. Потом шагнули назад и стали позади шефа. Сейнт усмехнулся и облизал капавшую с нижней губы кровь.

Фулвайдер с упреком посмотрел на меня и передвинул сигару в другой угол рта. Девушка, по-видимому, никого не интересовала.

- Черт вас подери, Кармади, - проворчал он. - Вы что, не могли объяснить мне, где вас искать?

- Я сам не знал, - ответил я. - Кроме того, я думал, что корабль - это вне вашей юрисдикции.

- К черту юрисдикцию. Мы предупредили федералов. Они скоро будут здесь.

Один из полицейских захохотал.

- Ну, не слишком скоро, - пробасил он насмешливо.

- Убери игрушку, ты сыщик.

- Давай отними, - предложил я ему.

Он шагнул было ко мне, но шеф махнул ему рукой, чтобы шел назад. Второй полицейский караулил Сейнта и ни на что больше не реагировал.

- Так как же вы его отыскали? - поинтересовался Фулвайдер.

- Во всяком случае не с помощью денег, которые он мне платил за то, чтобы его не нашли, - сказал я.

В лице Фулвайдера ничего не изменилось. Голос его стал сонно-ленивым.

- О-о, а вы шутник, - сказал он очень ласково.

Я ответил с отвращением:

- Вы с вашей бандой, что, принимали меня совсем за грудного младенца? Ваш чистенький городок провонял насквозь. Все знают, что это побеленная снаружи выгребная яма. Святой приют для бандитов, где любой погоревший урка может спокойно залечь на дно - если он будет исправно платить и не будет задирать местных акул - и откуда на любом быстроходном катере он всегда может перебраться в Мексику, если к нему повернется указующий перст.

- Еще что-нибудь? - чрезвычайно вежливо спросил шеф.

- Еще! - заорал я. - Я слишком долго все это копил, чтобы теперь вам не выложить. Это вы нашпиговали меня наркотиками так, что я чуть не сбрендил, и заперли меня в частную каталажку. Когда это не сработало, это вы с Гэлбрейтом и Дунканом решили подстроить мне ловушку, чтобы Сандстрэнд, ваш помощник, оказался убитым из моего пистолета, а меня можно было бы пристрелить якобы за сопротивление аресту. Сейнт испортил вам игру и спас мне жизнь. Конечно, это вряд ли входило в его намерения, однако он это действительно сделал. Вы все это время знали, где находится девушка, которую я искал. Она была женой Сейнта, и вы придерживали ее для себя, чтобы заставить его не выходить из вашей воли. Но вы хоть подумали, черт вас возьми, зачем мне понадобилось звонить вам, что Сейнт здесь? Тут есть одна штука, которой вы не знаете.

Полицейский, который хотел отобрать у меня пистолет, сказал:

- Пора кончать, шеф. Нам лучше поторопиться. Эти федералы...

У Фулвайдера тряслась челюсть.