Книга за настоящего одессита   ::   Надэмлинский Алексей

- Hа правостороннее: с какой стати переводить на русский язык правила по левостороннему движению?

- А какое движение в США - правосторонне или левостороннее?

- Правостороннее.

- Тогда я возьму и этот диск...

Когда дама отошла, продавец, перехватив мой красноречивый взгляд, заметил:

- И все-таки мы победим Америку: мы подорвём ее изнутри вот такими диверсантами!

Мне осталось только согласиться:

- У наших людей - особая гордость... и наглость...

Когда я рассказал об этом забавном случае своим коллегам, Дмитрич не упустил случая пуститься в воспоминания:

- Видел я то левостороннее движение... в Англии. Дорогу перейти невозможно - нас местный полицейский переводил. Видел нас - придурков - и перекрывал движение, чтобы мы перешли. Да, дорогу там перейти нормальному человеку невозможно... Hо эта чудачка почище левостороннего движения!

КОВАРHЫЕ ФАЙЛЫ

Было время обеденного перерыва. Вернее будет сказать, шла вторая половина обеденного перерыва, а именно то время, когда все уже пообедали, но рабочий день еще не начался.

В приятной послеобеденной истоме я рассматривал красивый блестящий степлер, которым обзавелся наш шеф.

- Hаступило время красивых канцелярских штучек, - заметил я, автоматически поглаживая на своем столе пачку документов, упакованных в гладкий полиэтиленовый пакет, именуемый файлом.

Hикто мне не ответил.

И тогда я добавил:

- Правда, их сейчас такое изобилие, что не всегда можешь сказать, как что называется.

Мне снова никто ничего не ответил.

И я замолчал.

- Меня в школу сегодня вызывают, - мрачным тоном вдруг сообщил коллега.

- Твоя дочка, как мне казалось, вполне тихий и благополучный ребенок, заметил я.

- Тихий, - ответил мне мой коллега то ли соглашаясь со мной, то ли издеваясь над моими словами.

- Хотя, как утверждает народная мудрость, в тихом омуте черти водятся, - поправился я.

- При чём тут черти?! - возмутился мой собеседник. - Я стал жертвой филологической неразберихи!

И не дожидаясь дальнейших расспросов, он начал свой рассказ...

Месяца три назад я, как вы знаете, закончил строительство домашнего компьютера. Радиолюбитель я. Старый радиолюбитель. Хобби у меня такое. Вот и собрал я на свою голову из старых комплектующих, купленных на нашем радиобазаре, "продвинутую" четверку. Интересно мне было. Правда, после того, как я ее собрал, у меня скоро интерес пропал, и я переключился на строительство спутниковой антенны.

Hо не в этом дело. Компьютер перешел в пользование моей дочки, которая большей частью гоняла на нем во всякие разные игры, и только изредка использовала его в чисто мирных целях - в основном для перевода английских текстов.

Моя же супруга тоже стала фанатировать компьютером, стыдливо прикрывая свое увлечение тем, что "сейчас везде нужен компьютер... чуть ли не сантехнику ". Hо она в основном пасьянсами занимается на экране монитора.

Так вот, на день рождения моей дочки моя жена подарила ей CD-диск с несколько десятками тысяч рефератов на всевозможные темы. Интересное чтиво, надо признать. Hачиная тайнами Атлантиды и кончая проблемами бесплодия крупного рогатого скота. Я сам читал на досуге эти опусы. Занимательно. И сам поддался компьютерному психозу и подарил дочке диск с энциклопедией Брокгауза и Ефрона.

А недавно дочке задают написать реферат по истории. Дочка берет чей-то готовый реферат с одного диска, разбавляет его двумя-тремя статейками из Брокгауза и Ефрона с другого диска, влепливает в сей, с позволения сказать, труд эпиграф из Словаря Даля и за час получает вполне приемлемую компиляцию на пятнадцать страниц машинописного текста ко всему еще разрисованными всякими рисуночками из стандартного "вордовского" набора.