Маленький подарок Антона   ::   Вестли Анне Катрине

- Не бойся, там, где сейчас папа и мама, светло, тепло и красиво, - начала объяснять ему Мона. - Там играет музыка, все танцуют и веселятся...

- К нам едет автомобиль! - перебил её Мортен.

- Это не автомобиль, а ветер гудит! - сказал Мадс.

- Нет, автомобиль, - упрямо повторил Мортен, и все прислушались.

- Хм, кажется, ты прав. - Мадс подошёл к двери и распахнул её; все вышли на крыльцо.

- Автомобиль! И он едет прямо сюда! - закричала Марта.

- Кто-то сбился с дороги, - сказала бабушка.

Она напустила на себя равнодушный вид, но в глубине души была немного испугана: ведь ещё ни разу здесь вечером не проехал ни один автомобиль.

- Это, наверно, Уле-Александр со своим папой едут к нам в гости! вдруг радостно воскликнула она.

- Нет, нет! Это не их автомобиль! Я их автомобиль хорошо знаю, перебил её Мадс.

- Ладно, я самый старший, - сказал Мартин, - вы все должны меня слушаться. Бабушка и дети вернутся в дом, погасят свет и притворятся, что в доме никого нет. А мы с Мадсом спрячемся в грузовик и выясним, в чём дело. Если всё в порядке, мы вернёмся домой и зажжём свет. Лампочка во дворе пусть горит, а то мы не увидим, кто приехал.

- Хорошо, - послушно сказала бабушка; она была очень рада, что Мартин взял на себя роль старшего.

Они вошли в дом и погасили свет, потом унесли Самоварную Трубу в бабушкину каморку и накрыли её одеялом.

Шум автомобиля послышался теперь совсем близко. Внезапно сноп света осветил стволы деревьев. Они вспыхнули красным и снова исчезли в темноте. Наконец показался самый автомобиль. Два горящих глаза мчались к воротам. Ближе, ближе, ближе...

- Сейчас он увидит, что заехал не туда, куда нужно, и повернёт, сказала бабушка с напускным спокойствием.

Но автомобиль и не думал поворачивать. Он остановился, не выключая фар, и из него вышел человек. Человек нёс плед, два чемодана и множество свёртков. Следом за ним из автомобиля вышел ещё один человек - это был шофёр - и начал выгружать из багажника чемоданы и саквояжи.

Фонарь на столбе возле ворот раскачивался от ветра, так что и бабушка и дети с трудом различали, что происходит на дворе. Да и Мадсу с Мартином, которые сидели в грузовике, было видно не лучше.

- Это такси, - прошептал Мартин.

- Кто же мог приехать к нам на такси? Пойдём посмотрим! предложил Мадс.

- Нет, подождём ещё немного. - Мартин был очень взволнован. Может быть, это какой-нибудь жулик или контрабандист?

Такси уехало, а незнакомец со всеми чемоданами остался возле калитки. Минуту он постоял в раздумье, глядя на дом, а потом сделал нечто очень странное. Он закрыл калитку, отошёл на несколько шагов назад, разбежался, перепрыгнул через неё, затем повернулся, снова разбежался и снова перепрыгнул через калитку. Так он повторил несколько раз.

- Кажется, он сумасшедший, - тихо пробормотала бабушка; она вместе с детьми наблюдала из окна за этой сценой.

- Бабушка, ты боишься? - спросил Мортен.

- Н-нет, просто я не люблю иметь дело с сумасшедшими. Смотрите, он идёт к дому! Не бойтесь, дверь заперта!

- Жалко, что Мартин и Мадс остались в грузовике, лучше бы они сейчас были с нами, - вздохнула Марта.

- Но ведь кто-то должен был пойти на разведку, - возразила бабушка.

В дверь постучали. Не получив ответа, приехавший начал дёргать ручку двери. Но не так-то просто войти в дом, если дверь на запоре. Вдруг в бабушкиной комнате залаяла Самоварная Труба. Незнакомец за дверью кашлянул.

- Садитесь на корточки, сейчас он заглянет в окно! - приказала бабушка.

И верно, едва успели все присесть на корточки, как за стеклом показалась тёмная голова. Незнакомец долго стоял у окна, стараясь разглядеть, что делается в доме, но отошёл, так ничего и не увидев.

- Он идёт к сараю! - Милли не удержалась и снова выглянула в окно.