Прелюдия к Основанию (Основание - 0)   ::   Азимов Айзек

Робот не может причинить вред человечеству или, своим бездействием, способствовать этому.

Тогда Первый Закон следует читать следующим образом:

Первый. Робот не может причинить вред человеческому существу или, своим бездействием, способствовать этому, кроме тех случаев, когда это противоречит Нулевому Закону.

Таким же образом следует трактовать и последние два. Ты понимаешь?

Дэниел выжидательно замолчал, и Селдон ответил:

- Я понимаю!

Дэниел продолжил:

- Беда в том, Хари, что определить одно человеческое существо просто! На него можно указать. Легко установить, что причинит ему вред, а что нет! А как быть с Человечеством? Кто может указать на него? Как можно определить - что нанесет ему урон? В каких случаях предпринятые действия приведут к благоприятным последствиям, а в каких - нет! Робот, который провозгласил Нулевой Закон, умер - стал бездействующим - потому, что был втянут в действия, которые, как он предполагал, спасут человечество... Однако, все завершилось иначе... Он потерял уверенность в своей правоте. Перед уходом он передал заботу о Галактике - мне! С тех пор я делаю, что могу. Как можно реже вмешиваюсь, предоставляю людям самим решать: что для них зло, а что - добро! Они могут рисковать, я - нет! Они могут ставить перед собой ошибочные цели, я не имею на это право. Они могут нечаянно причинять друг другу зло... Если же я позволю себе это - мое существование закончится.

Нулевой Закон не допускает подобных промахов...

Но иногда мне приходится действовать. И то, что я до сих пор функционирую - свидетельство моей воздержанности и благоразумия. Поскольку Империя начала расшатываться, мне все чаще приходится прибегать к вмешательству... Уже десятилетиями мне приходится играть роль Демерзела, чтобы удержать правительство от неверных шагов - и что же? Я все еще функционирую, ты видишь... Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...

- С помощью этой теории удастся избежать ошибок. Я готов доверить людям самим принимать решения и оставить за собой право подключиться в случае опасности... Только! Именно поэтому я и устроил вашу с Клеоном встречу, и когда ты сам оценил свою теорию как неприменимую на практике - я начал искать пути, чтобы заставить тебя пересмотреть свои позиции. Ты понимаешь меня, Хари?

Более чем обескураженно, Селдон признался:

- Я понял тебя, Хьюммен!

- Для тебя я навсегда должен остаться Хьюмменом, когда возникнет необходимость в нашей встрече... Я предоставлю тебе всю информацию, которой располагаю, если это то, что тебе нужно. Как Демерзел, я сумею защитить тебя от сложностей. Ты никогда не должен обращаться ко мне как к Дэниэлу!

Об этом никто не должен знать!

- Обещаю тебе!- поспешил заверить его Селдон.- Я нуждаюсь в тебе, и никогда не посмею разрушить твои планы!

- Я знаю, что ты сдержишь слово.- Дэниел слабо улыбнулся.- В конце концов, ты достаточно тщеславен и не захочешь ни от кого принять помощь в решении своей проблемы, разве что от робота!

Селдон вспыхнул:

- Я не...

- Это так, Селдон, даже если ты скрываешь это от самого себя. И это очень важно, ведь я усилил эти чувства в тебе, не забудь! Ты никогда и ни с кем не заговоришь обо мне. Я даже не допускаю такой мысли.

Селдон предположил:

- У меня подозрения, что Дорс знает!

- Да, она знает обо мне. Но она тоже будет молчать. Теперь вы оба знаете, и можете поделиться друг с другом. Но больше ни с кем...- Даниель поднялся.- Хари, меня ждут дела. Вскоре вас с Дорс доставят в Императорский Сектор...

- Можно взять с собой Райча? Я не могу его оставить. И еще, есть один молодой парень в Дахле - Юго Амариль...

- Я понял тебя. Райча отправят вместе с вами. Со своими друзьями поступай, как считаешь нужным, я позабочусь обо всех...