Раз, два, три, четыре, пять...   ::   Локхард Джордж

Очевидно, вы уже знаете, чем мы занимаемся?

Битти машинально кивнул. Абсурдность ситуации его шокировала; беседовать с грифоном в комнате, стену которой украшает грифонья голова?

– Садитесь, – предложила тем временем Аэлита. – И расслабьтесь. Вы выглядите встревоженным.

Менахем медленно опустился в кресло. Грифоница разлеглась на ковре в позе сфинкса, точно как кошка вытянув задние лапы.

– Спрашивайте, – улыбнулась она. – Я отвечу на любые вопросы.

Битти помолчал.

– Кто это? – спросил он, указав на грифонью голову.

Аэлита вновь улыбнулась.

– Впечатляет, правда? – она весело подмигнула человеку. – Это мой личный трофей. Я добыла его год назад, на Земле, в заповеднике Серенгети.

Менахэм с трудом заставлял себя верить.

– Простите, я наверно чего-то не понимаю, но разве убийство грифона больше не считается преступлением?

– Разумеется считается! – Аэлита слегка распушила перья на шее. – Наша компания тесно сотрудничает с правоохранительными органами и КГБ, каждую охоту курирует их наблюдатель. В качестве жертв нам поставляют только зверей или осуждённых на смерть преступников. Этот, – она кивнула на чучело, – убил двенадцать человек и семь пардов, прежде чем был пойман.

Битти ещё раз взглянул на стену. Смерть не оставила следов, грифон выглядел совсем как живой. Только вместо глубоких орлиных глаз, на человека смотрели тусклые стекляшки.

– И много преступников вы... обрабатываете? – выдавил Менахэм.

– О, нет, – Аэлита вздохнула. – Обычно мы предлагаем выбор из десяти зверей в десяти точках планеты. Преступники, достойные смерти, появляются нечасто. Однако у нас гибкий подход – охота на разумную дичь равна по стоимости обычной охоте на животных. Тем самым мы уравниваем ценность жертв, чтобы обладатели обычного трофея не чувствовали себя ущемлёнными.

Битти подался вперёд.

– Это опасно?

– Что вы! – Аэлита рассмеялась. – Не опаснее компьютерной игры. Клиентам выдают самое совершенное оружие, приборы ночного видения, защитные костюмы и, разумеется, средства связи. Кроме того, в тела жертв вживляют модули дистанционного контроля. Быстродействующий киборг непрерывно следит за охотой глазами жертвы, и пресекает любые попытки атаковать охотников.

Грифоница указала когтем на стену.

– Но в отличие от игр, клиенты нашей компании получают реальные трофеи и реальные приключения. Никаких симуляторов – вот наш девиз. Оружие на охоте боевое, звери – настоящие, и смерть принимают самую натуральную.

Она улыбнулась Мэнахему.

– Оплатив пакет услуг, вы в любом случае получите свой трофей. Лимит времени на охоту – неделя, но даже если вам не удастся отыскать жертву за этот срок, специалисты компании всё равно убъют зверя и предоставят вам тушу. Выбирайте нас, вы не прогадаете!

Битти чудовищным усилием воли заставил себя смолчать. Диктофон в его кармане записал весь разговор, но для статьи в «Галактик Джорнел» этого было недостаточно. Следовало заснять преступление во всех подробностях, чтобы затем не оставить от компании «Новые миры» даже воспоминания.

– После охоты можно получить видеозапись? – спросил он медленно.

– Конечно! – грифоница пробежалась когтями по ковру, и стена за её спиной внезапно превратилась в экран. – Покупая наш пакет услуг, вы одновременно становитесь клиентом страховой компании «Керберос 2800», и принимаете участие в лотерее с призовым фондом в десять тысяч старов. Более того, вы получаете все авторские права на видеозапись охоты, включая право коммерческого использования и перепродажи. Все добытые вами трофеи регистрируются в базе данных, и если местное законодательство планеты, где происходила охота, требует налоговых отчислений или компенсации за вывоз, наша компания оплатит...