Всего хорошего, и спасибо за рыбу !   ::   Адамс Дуглас

Уровни напряжения! Строчная развертка! Наконец-то все ясно, а теперь давай смотри, а то прозеваешь!

Со вздохом на устах и звоном в голове Артур сел рядом с Фордом и стал смотреть "классное место". А также внимать гиканью и воплям Форда, всем этим "Давай-давай!", со всей безмятежностью, на какую был способен.

- Форд, - проговорил Артур, когда "Великолепная семерка" закончилась и Форд стал искать в куче кассет "Касабланку" [знаменитый фильм М.Кертица с Х.Богартом и И.Бергман в главных ролях (США, 1943); такая же классика военно-приключенческого жанра с элементами мелодрамы, как наши "Подвиг разведчика" и "Два бойца"; цитаты из фильма стали крылатыми], - как так получается, что...

- Это гениальный фильм, - сказал Форд. - За ним я вернулся на Землю. Ты можешь себе представить - я так и не посмотрел его целиком?! Всегда пропускал конец. Вечером, накануне того дня, когда приперлись вогоны, я посмотрел половину. Когда вогоны все взорвали, я подумал, что не судьба мне его увидеть. А что там все-таки случилось с Землей?

- Жизнь взяла свое, - ответил Артур и взял непочатую банку пива.

- А, опять, - сказал Форд, - я вообще-то так и думал. Я предпочитаю кино, - прибавил он, когда на экране замелькали огни бара Рика. - Как так получается, что?

- В смысле?

- Ты начал говорить и сказал: "Как так получается, что..."

- Как так получается, что Землю ты ругаешь на чем свет стоит, а сам... ладно, не важно, давай лучше смотреть кино.

- Вот именно, - согласился Форд.

40

Нам осталось досказать совсем немного.

За районом Галактики, который, пока не были открыты лежащие за ним Серовязные Вотчины Саксахины, звался Бескрайним Светопольем Фланукса, лежат Серовязные Вотчины Саксахины.

В Серовязных Вотчинах Саксахины находится звезда Зарсс, вокруг которой вращается планета Прелюмтарн. На этой планете есть страна Севорбэупстрия. В эту-то страну и прибыли после утомительного путешествия Артур и Фенчерч.

Артур и Фенчерч добрались до Великой Рыжей Равнины, что упирается на юге в Квентульско-Кважарные Горы. Если верить предсмертным словам Прака, в этих горах, на одной из вершин, их ожидало начертанное тридцатифутовыми огненными буквами Финальное Послание Бога сотворенному им миру.

Если Артур правильно запомнил, Прак говорил, что на страже этих мест стоит Ладжестический Вантрамоллюс Лобба. Так оно и оказалось. Вантрамоллюс был малорослым человечком в странной шляпе. Он продал Артуру и Фенчерч билеты.

- Пожалуйста, держитесь левой стороны, - сказал он, - держитесь левой стороны, - повторил он и укатил вперед на детском самокате.

Артур и Фенчерч поняли, что они не первые, кто идет этим путем: тропинка, огибающая слева Великую Равнину, была проторена множеством ног, а на каждом шагу стояли киоски. В одном из них Артур и Фенчерч купили коробку помадки, которую сварили в печи, находящейся в горной пещере. Эту печь нагревали огненные буквы Финального Послания Бога сотворенному им миру. В другом киоске Артур и Фенчерч купили несколько видовых открыток. Послание было замазано краской - как пояснялось на обороте, "чтобы не испортить Большой Сюрприз!".

- Вы знаете содержание Послания? - спросили Артур и Фенчерч у маленькой сухонькой старушки киоскерши.

- О да, - весело пропищала она, - о да!

И помахала им рукой.

Примерно через каждые двадцать миль у тропы высились каменные дома с душевыми и туалетами, но идти было тяжело: высокое солнце палило Великую Рыжую Равнину так, что почва плавилась и таяла.

- Нельзя ли взять напрокат детский самокат? - спросил Артур в одном из больших киосков. - Такой, как у Ладжестического Вантра... Вантра... ну как бишь его?

- Самокаты не для верующих, - ответила миниатюрная дама - продавщица мороженого.

- Вот и хорошо, - сказала фенчерч, - мы не очень верующие. Мы так просто, любопытные.