Муж и жена   ::   Парсонс Тони

Нотеперь, когданашесовместноевремяограничено, всеужесталопо-другому. Внашейсегодняшнейвстречечувствуетсяоттенокотчаяния, потомучтоянемогувидетьегогрустнымиличем-торасстроенным. Малейшаянеприятность, — дажевременная, мучаетменястакойсилой, окоторойяинеподозревал, когдамыснимжиливодномдоме.

Этивоскресныедни— моисамыелюбимыеднинедели. Дажесейчас, когданаработеуменявсеидетхорошо, ниодинденьнеможетсравнитьсядляменясэтимивоскресеньями, сэтимипрекраснымиденьками, которыеяпровожусосвоиммальчиком.

Мынеделаемничегоособенного, все, какбывалораньше: простовеселимсяибесимся, играемвфутбол, угощаемсебячем-нибудьвкусненьким. Мыможемпогулятьвпаркеилиотправитьсявкино, зайтивзалигровыхавтоматовиливсвоеудовольствиепобродитьпоторговомуцентру. Однимсловом, счастливопроводимотведенныенамчасы.

Новсежемыпонимаем, чтоэтиднисущественноотличаютсяоттоговремени, когдамыжилипододнойкрышей. Теперь, проведявместеобычныйивтожевремянеобыкновенночудесныйдень, намприходитсяпрощаться.

Часыникогданезамедляютсвойбег.

Внашейжизнибылпериод, когдамыснимоставалисьвдвоем, покаегомамабылавЯпонии, пытаясьвосстановитьвсето, отчегоонавсвоевремяотказаласьрадименя. Именнотогдаяипонял, чтомысПэтомуникальныинеповторимы.

Ястоялуворотегоначальнойшколы, немноговсторонеотгруппыматерей, ожидающихсвоихдетей, ичувствовал, чтонетвэтоммирелюдей, похожихнанас. Ностехпорэтоощущениестерлось. Оказывается, мирнаполненлюдьми, похожиминанас. Дажев«Макдоналдсе» быломножествотакихже, какяиПэт.

Повоскресеньямзакусочнаязабитапапами«на-один-день», которыеведутникомуненужные, пустыеразговорысосвоиминастороженнымидетьмисамыхразныхвозрастов. Здесьвывиделииочаровательныхмалышей, иугрюмыхподростковспирсингом. Приэтомотцысовершенноискреннестаралисьобщаться, переводявзглядсосвоегоребенканачасы, дабынаверстатьупущенноевремя. Впрочем, этоимникогданеудавалось.

Мыизбегалисмотретьдругдругувглаза, тоестьяидругиепапы«на-один-день». Правда, междунамисуществовалонекоенегласноеробкоебратство. Особеннокогдавозникалинеприятныесцены— слышалисьвсхлипывания, повышалисьголоса, неожиданносфырканьемотодвигалсявсторонусладкийпирожокиликто-товдругначиналоченьгромкотребоватьсоединитьегосмамойпомобильномутелефону— мы, «воскресныепапы», понимающепосматривалидругнадругасчувствомсолидарности.

КогдамеждумнойиПэтомвочереднойразповисломолчание, яобратилвниманиенато, чтозасоседнимстоликомкакразтакогопапашуимучаетегодочурка, девочкалетдесяти, согромными, какблюдца, глазамиисяркойлентойвволосах.

— Явегетарианка, —сообщаетонапо-французски, отодвигаяотсебянетронутый«БигМак».

Уееотцатутжеотвисаетчелюсть:

— Когдаэтотыпревратиласьввегетарианку, Луиза? Ещенапрошлойнеделетыеюнебыла. Помнишь, тысъелаогромныйхот-дог, передтемкакмыпошливкиносмотреть«КороляЛьва»?

— Янеемтелятину, — продолжаетэтакрошкапо-французски. — Янеемговядину.

— Ятебеневерю, — отвечаетобескураженныйотец. — Почемужетынесказаламне, чтосталавегетарианкой? Итвоямамамненичегообэтомнеговорила.

«Вотведьнеповезлобедняге», — подумаля, ипередмоимиглазамиСловнопромелькнулавсяисторияеголюбви.

Возможно, этобылслужебныйроман. Женщина, излучающаясамоочарованиеиокутаннаяароматомдуховотШанель, работалавпарижскомфилиалеегокомпании. Онаскореевсегоговориласнеповторимымакцентом, которыйзаставлялтаятьсердцелюбоговзрослогомужчины. Затемихподхватилвихрьухаживанияслюбованиемкрасотамидвухвеликихстолиц, сгуляньемподлунойидорогимибукетамицветов. Затемпоследовалавнезапнаяи, возможно, незапланированнаябеременность, апотом, когдасекснаскучил, онакупилабилетиотправиласьксебенародину.