Centurie   ::   Нострадамус Мишель

Слабый заставит сильного назвать себя победителем,

Самый могущественный уступит молодому

И самый старый из двоих умрет,

Когда один из них захватит Империю.



XXXVIII.



Вода, оружие и тяжелая болезнь

Будут угрожать жизни поставщика.

Узнает, сколько стоит квинтал леса,

В шестьсот пятнадцатом или девятнадцатом,

Выгравирует великого пятого Принца

Бессмертное имя у подножия Креста.



XXXIX.



Поставщик несравненного чудовища

Заставит смотреть на себя, как на Солнце,

Поднимаясь вдоль Южной линии,

И преследуя Слона и волка.

Ни один Император никогда не наносил такого удара,

И ничего худшего не случится, с этим Принцем.



XL.



То, что при жизни не смог отец,

Он добудет мечом или огнем

И победит разъяренного кровопийцу,

Или /где/ вступит во владение имуществом. своего отца

И будет любим великим Вечным Богом.

Вскоре унаследует Провинцию.



XLI.



Корабли, галеры со своими знаменами

Вступят в бой возле горы Гибралтар,

И тогда будет совершено преступление в Памплоне,

Которая ради своего блага претерпит тысячу мук,

Выдержит многократные атаки,

Но в конце концов будет присоединена к Короне.



XLII.



Великий город, где пребывает первый человек,

Я совершенно ясно называю город,

Весь встревожен, и солдаты в полях.

Будет сильно разрушен огнем и водой

И, наконец, освобожден Французами /от Французов/,

Но это случится, начиная с шестьсот десятого года.



XLIII.



Восстанут самые удаленные уголки и Провинции,

Над ними установят свое владычество могущественные Замки.

Снова войска нанесут удар,

Вскоре подвергнутся жестокой осаде,

Но получат большую помощь от великого,

Который войдет в Бокер.



XLIV.



Прекрасную розу, которой восхищаются во Франции,

В конце концов возжелает великий Принц.

Любовь зародится в шестьсот десятом,

Через пять лет будет ранена великим

И пригвождена стрелой Амура,

Если в пятнадцать лет /пятнадцатом году/ получит помощь от Неба.



XLV.



Всех поразил удар меча

Крокодила, подаренного в чужой земле

Великому, родственнику кровопийцы.

А немного позже будет нанесен еще один удар

Из западни, устроенной на волка,

И не видно конца подобным деяниям.



XLVI.



Поставщик всех обратит в бегство /приведет в замешательство/,

Пиявка и волк /кровопийцу и волка/, не слушает меня,

Когда Марс будет в знаке Овна Соединен с Сатурном, а Сатурн с Луной,

Тогда наступит для тебя величайшее несчастье.

Тогда Солнце будет в воздвижении /активности/.



XLVII.



Великий из Венгрии поплывет в челноке,

Новорожденный начнет новую войну

Против своего соседа, которого он будет держать в осаде.

А черноволосый с его высочеством

Не потерпит, чтобы его слишком притесняли.

В течение трех лет будет держать своих людей

в строгости.



XLVIII.



Увидят, что у старого Харона Феникс /финикиянин/

Первый и последний из сыновей,

Вновь заблистает во Франции и будет всеми любимым,

Будет царствовать долгое время со всеми почестями,

Которые когда-либо были у его предшественников,

И этим заслужит добрую память и славу.



XLIX.



Венера, Солнце, Юпитер и Меркурий

Будут благоприятны для увеличения природного рода.

Во Франции образуется великий союз,

И на Юге пиявка [поступит] так же.

Огонь угаснет благодаря этому крайнему средству,

На твердой земле посадит Оливковое дерево.



L.



Немного раньше или позже Англия

Из-за смерти волка падет очень низко,

Увидит, что огонь сопротивляется воде,

И вновь разожжет его огромным потоком

Человеческой крови; над человеческой оболочкой,

Сделанной из хлеба, множество ножей.



LI.



Город, который в свои годы

Победил разрушительное действие времени,

Властвует над жизнью своего победителя

/Обязан жизнью своему победителю/,

Того, кто захватил его первым.

Но вскоре его отбил Француз,

Еще ослабленного боями.



LII.