Бессмертные   ::   Корда Майкл

Судяпоэтомусписку, утромМэрилинзанималасьсвоимиобычнымиделами. Однаковполденьпоследовалацелаясериязвонков. Налисткеонибылизаписаныодинзадругим, иэтосразубросалосьвглаза. Онанабиралаодинитотженомердесяткиразсинтерваломвсеговнесколькоминут. Сзамираниемсердцаяосознал, чтоэтономертелефонаБелогодома. Почтивсезвонкидлилисьнедолго, минуту-две, небольше, — очевидно, потомучтоМэрилиннесоединялиспрезидентом. Нопоследнийразговорбылдолгим— почтинаполчаса.

Итутяпонял, чтослучилосьвунылоймаленькойспаленке. Ямогбысточностьюдомалейшихдеталейописать, чтотампроисходило, словносамприэтомприсутствовал. ПослеотъездаБоббиМэрилин, должнобыть, принялавсеснотворное, какоеунеебыло. Потом, вдругначинаяпонимать, чтоонапогружаетсявсонибольшеуженикогданепроснется, онасталабезпередышкинабиратьномертелефонаБелогодома, отчаяннопытаясьдозвонитьсядоДжека, покателефонистка, аможетбыть, секретаршапрезидента, замученнаянастойчивостьюМэрилин, несоединилаеесним.

Должнобыть, ихразговордлилсяоколополучаса, аонавэтовремяумирала! СознаваллиДжек, чтоонаужеприсмерти? Понималли, чтоонапрощаетсясним— исжизнью? Конечно, ондолженбылэтопонимать. Иоднакоонничегонепредпринял. Неужелионубаюкивалеесвоимиречами, зная, чтоскаждойминутойунееостаетсявсеменьшеименьшешансовобратитьсязапомощью? Можетбыть, онрешил, чтопорасократитьнаносимыйемуущерб, нежелаябольшерисковатьсвоимбудущимибудущимБобби? ИлионтакимобразомзащищалБобби— продолжалговоритьсМэрилинпотелефону, аонаужепогружаласьвнебытие; братжееговэтовремявозвращалсяксвоейсемье?

Да, ответилясамсебе, Джекмогтакпоступить, дажеценоюужасныхдушевныхмук, ведьонпо-настоящемулюбилМэрилин, ябылуверенвэтом. Новкрайнейситуациионбылспособеннатакойшаг— радисебя, радипрезидентскогопоста, радиБобби. Должнобыть, Джектожедумалобовсемэтом, когдавызвалменявОвальныйкабинет, чтобысообщитьприскорбноеизвестие, — вовсякомслучае, то, чтосчиталнужнымсообщитьмне.

БеднаяМэрилин! Онабылаобреченассамогоначала. Онажилавпленительноммире, ноейхотелосьбольшего. Однакоонатакинесмоглапонять, чтополитика— этонекино; тамиграютвсерьез.

“СможетлитеперьДжекжитьвладуссамимсобой?” — думаля. Ноянесомневался— онвыживет. Внемпоявитсябольшегоречи, онстанетмудрееижестче. Вконцеконцов, намведьненуженпрезидент-размазня. Мывыбираемчеловекавпрезиденты, чтобыонпринималзанаструдныерешенияивыполнялто, очеммывообщенехотимзнатьидажеслышать. ИДжекКеннедипрекраснопонималэто. Он, очевидно, понималидругое— чтозаэтоемупридетсяплатитьдорогойценой.

Ну, асам-тоякакбудужитьдальше, спрашивалясебя. Япорваллистоксномерамителефоновнамелкиекусочкиибросилвурну. ДжекКеннедипредстанетпередсудомистории, аяемунесудья.

Квинн, уходяизкомнаты, невзялссобойжурнал“Плейбой”. ОноставилеголежатьраскрытымнателеМэрилин, обложкойкверху, чтобынеискатьзановостраницу, гдеоностановился. Янесталубиратьжурнал, недотронулсяидонее, лишьдолго, неотрываясь, всесмотрелисмотрелнаэтобезукоризненнокрасивое, справильнымичертамилицо. Апотомвсе-такизаплакал.

Янаклонилсяипоцеловалее, нонесдержанно, влоб, какцелуютнапрощаниеумерших, апорывистоистрастно— вгубы. Большеужениктоеетакнепоцелует.

— Прощай, НормаДжин, — прошепталя.

ЯнакрыллицоМэрилинпростынейиушел, оставляяеенапопечениеКвинна.