Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Негорелсветивокнахкомнат, расположенныхнадгаражом. Двачеловека, прислонившиськкрылуоднойизмашин, очем-тооживленобеседовали.

Боланпроехалмимо, повернулнапервомжеперекресткеипоставилмашинунастоянку. Вкварталецарилитишинаиспокойствие. Редкиефонариедва-едваразгонялиночнуютемень. Боланснялкуртку, досталсзаднегосиденьячерныйкомбинезонивышелизмашины, чтобыпереодеться. НаталииМакзастегнулширокийпояссзакрытойкобурой, затемнавинтилнаствол "люгера" длинныйцилиндрглушителя, проверилизарядилзапасныеобоймы. Оставалосьтолькообуться. Боланзатянулшнуркичерныхкроссовок, выпрямилсяирастворилсявтенигустыхдеревьев. Емупонадобилосьвсегонесколькоминут, чтобыдобратьсядовиллыПорточчи, заднийфасадкоторойвыходилвпарк. Макспряталсявтениневысокогодощатогозабора, закоторымнаходилсябассейн, иосмотрелся.

Бассейнбылпустинеухожен. Накраюнебольшоготрамплинасидел, свесивноги, человеквкостюмеи, запрокинувголову, смотрелназвездноенебо. Боланзаметилунегонаколеняхоружиеивтечениенесколькихминутнаблюдалзаним, раздумывая, какпоступить. Решившись, онподобралкусочекгнилойдеревяшки, отвалившейсяотзабора, ибросилеговтеньпатиоподругуюсторонубассейна. Снегромкимстукомдеревяшкаупаланаплитки, которымибыловыложеновсепространствовокругбассейна, иотлетелавсторону.

Человекнатрамплинеотреагировалмгновенно. Вскинувнауровеньгрудинебольшоеружье, онвсталнаколении, прищурившись, сталвглядыватьсявтемноту, обступившуюбассейн. Боланвышелизукрытияи, стояметрахвдесятиоттрамплина, позвал:

— Эй!

Охранникснеразборчивымворчаньемобернулся. "Люгер" дернулсяврукеБолана, ипослышалоськороткоеглухое "ф-ф-ют!". Головаохранникасмешнодернуласьназад, будтоонполучилсильныйударвчелюсть. Ружьевыпалоунегоизрук, сметаллическимлязгомзагремелопоцементномуполуи, соскользнувсвышки, сплескомушлоподводу. Завершивграциозныйпируэт, трупмафиозипоследовалтудаже— наднобассейна. Нескрываясь, Боланперебежалнадругуюсторонупатио— ближекгаражу. Онвовремяскрылсявгустойтени, потомучтоизраспахнутогоокнаквартиры, расположеннойнадгаражом, выглянулещеодинохранникикрикнул:

— Эй, Ал! Чтотамутебяпроисходит?

Снованеслышношепнул "люгер", ивторойтрупвывалилсяизокнапочтиподсамыеногиБолана. Перешагнувчерезбездыханноетело, онбеспрепятственнодобралсядолестницыибыстровзобралсянакрышугалереи, соединявшейгаражсдомом. Бесшумноступая, Макперебралсянатеррасуглавногоздания. Здесьонсразуженашелоткрытоеокно, черезкотороепопалвкоридорверхнегоэтажа, скупоосвещенныйредкимитусклымилампочками, вмонтированнымивплинтус. Болантщательноосмотрелверхнийэтаж, заглянулвдветемныепустыекомнатысоткрытымидверями. Третьятакжеоказаласьпустой, ноповсюдубыларазбросанамужскаяодежда. Рядомнаходиласьбольшаяваннаякомната, слегкапахнущаяантисептиком. Вконцекоридоравиднеласьдверь, из-подкоторойпробиваласьузкаяполосасвета. Чтобыдобратьсядоэтойдвери, Макупришлосьперейтичерезплощадкулестничнойклетки. Боланприжалсякдверииуслышалпрерывистые, возбужденныеголоса— мужскойиженский. Иещескрипкровати. Боланнахмурился, стоявнерешительности, затемосторожнонажалнадвернуюручку. Дверьоказаласьзапертойнаключ. Неслышноступая, Маквернулсявпервуюкомнату, дверькоторойбылаоткрыта, ичерезодноизоконвзобралсянакрышу. Поверхуонбеспрепятственнодобралсядоугловой, последнейкомнаты, выходившейнафасадвиллы. СкрышиБоланвиделдвухохранников, по-прежнемуувлеченныхбеседойистоящихспинойкдому. Макосторожно, сантиметрзасантиметром, подобралсякокну. Онооказалосьоткрытым, ноплотныешторыбылизатянутынаглухо, поэтомуМакунеудалосьзаглянутьвнутрькомнаты.