Каждый хочет жить   ::   Левин Ханох

Но я ведь здорова как слон, у меня сегодня, как никогда, есть аппетит к жизни, И если бы эта свинья сдохла, передо мной открывались бы огромные перспективы, буря новых чувств меня бы обуяла, любовь, я бы даже этому негру отсосала, а что - живем один раз. Так что теперь вместо этого? А? Прощай Африка, прощайте негры, я должна валяться в земле, а эта свинья будет по-прежнему трахаться и жрать? Я хрена ему умру! (Позне)

Что ты орешь? Что ты на меня давишь? Слышала это я все уже. Я сделаю то, что обещала, успокойся.

Позна: Ты умрешь вместо меня?

Познабуха: Я выполню свое обещание.

Позна: То есть умрешь?

Познабуха: Я выполню свое обещание.

Позна: Почему ты упрямо не хочешь выговорить "умру"?

Познабуха : А так! Я упрямая! Не нравится? Разведись! Сегодня же! Пожалуйста! И тогда все обязательства отменяются, и с моей стороны тоже!

Позна: Кто говорит о разводе?

Познабуха: Ты! Ты надо мной все время издеваешься! "Скажи так, скажи не так". Обещай мне. , что ты не будешь влазить ни на каких баб после моей смерти!

Позна: Ах, Познабуха, я буду от тоски на стенку лезть, до женщин ли мне будет? Я буду тебе верен вечно.

Познабуха: Ну конечно! Знаю я вашу верность. Разбрызгиваете клейкую жидкость по любым щелям! Берегись! Я тебя предупреждаю! Не выводи меня из себя! Я ведь могу и передумать! Стоит себе, будто ему что-то положено! Чего ты так выпрямился? Согнись немного! Согнись перед столь великим самопожертвованием! Ну, ты нагнешься или нет? А?

Позна: Нагибаюсь (чуть чуть пригибается).

Познабуха :Нагибаюсь, что?

Позна: Нагибаюсь, дорогая Познабуха.

Познабуха: Какая тебе Познабуха? Госпожа Познабуха!

Позна: Да, госпожа Познабуха.

Познабуха: Поцелуй руку, которая дала тебе жизнь! (Он целует) И ногу, что дала тебе жизнь.

Позна (тихо): Не унижайте меня , пожалуйста, Поз... госпожа Познабуха.

Познабуха: Видали? Он хочет и рыбку съесть и не нарушить честь. Целуй ногу, быстро! (Протягивает ногу. Он падает и целует носок туфли)

Познабуха: А теперь - задницу, что дала тебе жизнь!

Позна (тихо): Может, хватит?

Познабуха: Задницу! (Поворачивается к нему задом. Он становится на колени и коротко целует) Что ж ты так быстро кончил? Унижаться так унижаться!

Позна прижимается лицом к ее заднице, целует продолжительно. Она оборачивается, хватает его за морду)

Познабуха: Ну, как же мне еще поиздеваться над этой рожей? (Щипает его, бьет по лицу, плюет в него): Ну, поплачь, поплачь еще! (Позна скулит). Нет, мне этого недостаточно! (Отталкивает его, собирается уходить, останавливается, оборачивается к нему): Предупреждаю: берегись! Очень-очень берегись! (уходит, объятая гневом)

Картина 16

Опозоренный Позна остается стоять на коленях. Вдруг он встает, в приливе радости.

Позна: И все таки, несмотря и на что, я буду жить! Жить! Жить! (бросает окружающим с вызовом) Ну, опозорили! Ну и что? Пусть еще опозорят, меня это не волнует, я вам всем поцелую, поцелую ....

(Ползет на коленях за присутствующими, норовя поцеловать и им. Они разбегаются). Но это - ерунда! Главное - я буду жить! (вдруг прерывается, преисполненный ненавистью) А что вы стоите и смотрите? Идите, идите домой сплетничать! (Гости начинают расходиться) Что вы расскажете детям? "Позна, мол, трус, у Позны нет чести"? Ну так нет! И не нужно мне ваше уважение! У меня у самого полно уважения. А что вы думали, я для вас живу? Нет, для себя! Плевал я на вас! А кто будет детей содержать? А кто позаботится о престарелых родителях? А имение? А мои мемуары? Что же, я оставлю историю пустой, без себя? На мне - куча забот, зачем мне все это нужно, заботы, заботы, проклятые заботы! А она, Познабуха, избрала самый легкий путь бегство от всех забот!

Хорошо ей! (обращается к последнему из уходящих гостей) Кроме того , она больше жила, она старше меня на полгода (Остается один, кричит вслед ушедшим) И она уже видела Париж, а я еще нет! Тьфу, эта проклятая жизнь!

Картина 17

Позна:

Ночь. Двор в замке Позны.

Позна: Уффф, как я ненавижу каждого, кто не я , а пуще всего - этих двух сук - мать и жену.