Каждый хочет жить   ::   Левин Ханох

Вспомни Гульгале. До пятницы (Уходит.

Позна (падает на колени, бледный как мел):

Все потеряно! Я умру! Это окончательно. Дорогая Познабуха, я умираю! Бамба, я умираю! Дорогой отец, я умираю! Любимая мама, я умираю! Ааааа, я умираю! Умираю! Умираю!

Познабуха (про себя): Не знаю, почему я так волнуюсь, будто я нахожусь внутри великой трагедии, и у меня такое сердцебиение, будто я на сцене кланяюсь зрителям. Погодите, я тут еще начну по-французски разговаривать.

Картина 13

Итак, это прощальный вечер. Как же начать прощание с жизнью? То, что я оставляю, кажется мне прекрасным, мир прекрасен, и все в нем замечательно. Как объяснить, как вообще можно приступить к объяснению... Вот, к примеру ты, моя черная тряпка, Бамба, ты теперь в моих глазах - китайский император, а вши на тебе - индийские махараджи!

Бамба: Бамба не знает так хорошо что для Бамбы.

Позна: Как ты красив , Бамба! Меня так и тянет к тебе!

Бамба (пытается снизить самооценку): Бамба негр..

Позна: Негр дышит!

Бамба : Бамба голодный.

Позна: Хороший аппетит.

Бамба: Бамбе болит...

Позна: Да, тебе еще будет болеть. Мое сердце разрывается от зависти. Какой ты красивый! (вдруг приходит в себя, энергично) Хватит, Позна , хватит ныть!

Ты был, а вот теперь тебя не будет. К твоей жизни приклеится небольшое "не"

. Неси его с честью! (Выпрямляется, подходит к Познабухе, романтическим тоном) Да, я помню нашу первую ночь. Мы встретились на танцах, помнишь?

Познабуха: Как не помнить!

Позна: И в танце расстанемся. (танцуют) Несмотря ни на что.у нас были хорошие времена,

Познабуха: Ах, Позна, ты вновь пробуждаешь во мне такие чувства...

Позна: Помнишь, я однажды пытался всадить тебе на скачущей лошади?

Познабуха: Ах, эти воспоминания...

Позна: Ах, эти воспоминания в розовых тонах...

Познабуха: Ты -мой мужчина, мой любимый, мой мальчик! Что вся моя жизнь без тебя. О, мон дье! (рыдает, громко причитает) Люди! Человечество! Через два дня, в пятницу, я умру вместо моего мужа Позны!

(Падает без чувств на руки Позны, пораженного этим известием как молнией)

Действие 2

Картина 14

Там же.

Позна: Нет! Ни за что!Никогда! Похоронить жену вместо себя?! Ни за что!Если есть в мире кто-то, кто достоин жить - это она.(Пауза). Нет, не умоляй меня! Да, разумеется, это беспримерное благородство, но раз уж я сказал нет, значит... значит... Я знаю все твои аргументы, мне больше есть чего терять в жизни, да меня жальче, ну и что? (пауза) Хватит, Позна, я же сказал , что я отказываюсь. Ты пытаешься меня вынудить к этому? Ну почему ты так на этом настаиваешь? А если я тебе пообещаю хорошенько все взвесить, тебя это устроит? Нет? Ну, тогда делай что хочешь, умри вместо меня, если ты так на этом настаиваешь.(пауза) Настаиваешь? Такая благородная? Ты продолжаешь настаивать на своем благородном поступке, после которого тебя вечно будет помнить все прогрессивное человечество? Ну, хорошо. Значит, ты умрешь вместо меня.Да? Что? Что же ты молчишь? Ты ведь заявила, что ты умрешь вместо меня, чувства, францзуский, мон дье, и все такое, и все это слышали! (пауза) Все слышали! Она согласилась умереть вместо меня, а теперь молчит!

Картина 15

Познабуха (про себя): Какая ерунда, уффф! Из за какого-то минутного волнения, желания произвести впечатление, из меня это вырвалось, и теперь я должна умереть! И ради кого? Хорошенькое дело! Он всю жизнь меня высасывал, как мозговую кость, а теперь вообще меня перемолотит. Была бы я, скажем, больная или депрессивная, сказала бы, к примеру "А пошло оно все к чертям, я красиво закончу жизнь".