Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну :: Воннегут Курт
Страница: 3 из 7 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕНе пишите стихов обо мне, умных строк не слагайте, 13.05.10 - 05:18 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
И волновался он вовсе не потому, что хотел, чтобы я закончил работу. Он волновался, потому что решил, будто ему звонит кто-то по имени Джон.
— Джон, Джон, — закричал он в трубку, — ну, слава Богу, ты позвонил! — Джон, — продолжал он, — я знаю всё, что ты обо мне думаешь, и не виню тебя за это, но прошу тебя, выслушай меня, не клади трубку. Она бросила меня, Джон. С этим покончено. Теперь я собираю осколки. Джон, я умоляю тебя, приезжай сюда. Ты должен приехать. Пожалуйста, Джон. Джон, я прошу тебя! — Мистер Мурра, — произнес я. — Да? — ответил он. Его голос внезапно зазвучал тише, и я понял, что он решил, будто я вошел в комнату. — Это я, мистер Мурра, — сказал я. — Кто это, я? — Я занимаюсь ограждением для Вашей ванны. — Я жду междугородный звонок. Это очень важно. Пожалуйста, освободите линию. — Прошу прощения, я только хотел бы узнать, когда я смогу закончить работу. — Никогда, — рявкнул он. — Забудьте! К черту! — Мистер Мурра, — настаивал я, — я не могу просто так вернуть эту дверь на завод. — Пришлите мне счет, — сказал он. — Дверь возьмите от меня в подарок. — Как вам будет угодно, — сказал я. — А как насчет этих двух «Флитвудов»? — Выбросите их на свалку, — отрезал он. — Мистер Мурра, — сказал я, — вы чем-то расстроены. — О Боже, как вы проницательны! — Может быть, действительно э т у дверь стоит выбросить, но защитные окна еще никому не повредили. Почему бы мне сейчас не приехать к вам и не установить их? Вы даже не заметите мое присутствие. — Ладно, ладно, ладно, — сказал он и повесил трубку. * * * Окна «Флитвуд» — наша лучшая продукция, и поэтому вставить их — дело тонкое и совсем не быстрое. Сначала по всей длине цементом крепится специальная прокладка, также как крепится прокладка для ограждения по краю ванны. Поэтому дома у Мурры мне нужно было немного подождать, пока состав затвердеет. Кстати, комнату с окнами «Флитвуд» можно наполнить водой хоть до потолка, и вода выливаться не будет — во всяком случае не из окон. Жду, значит, я, пока цемент схватится, и тут выходит Мурра и спрашивает, не хочу ли я выпить. — Простите? — переспросил я. — Или, может, в вашей фирме на работе не пьют? — Ну, это только в телевизионных фильмах. Он проводил меня в кухню, достал бутылку, лёд и два бокала. — Очень мило с вашей стороны, — сказал я. — Может, я и не знаю, что такое любовь, но — Бог свидетель — я ни разу не напивался в одиночестве. — А мы что, собираемся напиться? — Если у вас нет других предложений, — сказал он. — Я должен немного подумать, — сказал я. — А вот это большая ошибка. Когда живешь с оглядкой, чертовски много теряешь. Вот почему вы, янки, такие холодные. Вы слишком много думаете и поэтому так редко женитесь. — Может иногда людям просто не хватает денег? — Нет, нет, — запротестовал он. — Причина глубже. Вы здесь не привыкли сразу вырывать чертополох с корнем. Он должен был непременно объяснить мне, что чертополох ни за что не уколет, если успеть вовремя его выдернуть. — Что-то не очень мне верится насчет чертополоха, — сказал я. — Это типичный для Новой Англии консерватизм. — Я так понял, что Вы родом не из этих мест. — Не имею такого счастья, — сказал он. Тут он сообщил мне, что он родом из Лос-Анджелеса. — Ну, по-моему, это тоже неплохо. — Все люди — притворщики, — заявил он. — Не берусь судить, — ответил я. — Поэтому мы и переехали сюда, — сказал он. — Так говорила моя жена — моя вторая жена — всем репортерам на нашей свадьбе. «Мы уезжаем от всех этих притворщиков. Мы будем жить среди настоящих людей в Нью-Хемпшире. Мы с мужем начнем новую жизнь. Он будет писать, писать и писать. Он напишет для меня сценарий, равного которому не было в истории литературы». |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|