Сумеречные Врата   ::   Волски Пола

Когда стражники преградили ему путь, он вытянул из складок зуфура какую-то бумагу, которая немедленно заставила их отворить ворота.

Сомкнувшиеся со скрипом деревянные створки приглушили звук, но шум доносился и сюда. Перед пришельцем высилось здание резиденции - безупречно элегантное и совершенно чуждое этой стране. Тщательно подстриженные газоны выгорели на солнце. Воду для поливалки качали туземцы, а в последнее время этот источник энергии иссяк. Кустарник, строго подстриженный по ранжиру, был не зеленее травы.

Стражники, расхаживавшие по двору резиденции, не обратили на вошедшего ни малейшего внимания, справедливо полагая, что раз перед ним открыли ворота, стало быть, он имеет право войти. Он беспрепятственно проследовал к парадной двери, где у него опять потребовали пропуск. Бумага снова была признана удовлетворительной, и человек вошел в здание, оказавшись в просторной гулкой передней, копирующей зал Дворца Правосудия в Ширине.

Зал поражал необычной пустотой. Сегодня здесь не было привычного сборища просителей, жалобщиков и предпринимателей самого разнообразного сорта и вида. Человек пересек пустынный зал и спокойно начал подниматься по широкой центральной лестнице. На середине второго пролета кто-то тронул его за плечо и сердитый голос спросил:

– Ты куда это лезешь?

Пришелец обратил невинный взгляд черно-зеленых глаз на вопрошающего - коренастого вонарского капрала из Второго Кадерулезского пехотного полка, одетого в желто-серую форму без всяких туземных побрякушек. Настоящий Высокочтимый!

– Ты пьян или одурел? - поинтересовался капрал. - Для вашей братии только передняя! Давай назад. Понял? Запрещено! - Не встретив понимания, он повторил громче: - ЗАПРЕЩЕНО! Слышишь? - Слышать-то слышит, но вот понимает ли? Туземец пожал плечами и вопросительно улыбнулся - естественно, вызвав праведный гнев служаки.

– Пошел вон! Получишь плетей! Тебя занесут в список! За решетку! Получишь срок!

– Срок, Высокочтимый? - выдохнул туземец.

– Срок, моча!

Последний нелестный эпитет относился к светло-золотистому оттенку кожи авескийца, но невежество туземца не позволило ему оценить оскорбления. Снова беспомощно передернув плечами, тот продолжил свое восхождение по лестнице, отчего капрал немедленно рассвирепел.

– СТОЙ! - командный рев остался без ответа. Капрал взревел снова, уже на другой ноте, и вокруг наглого пришельца сомкнулись люди в полковой форме.

– Вышвырните отсюда ЭТО! - распорядился капрал.

– Высокочтимый! Уважаемый Высокочтимый! - трепетные взмахи ладоней авескийца выражали отчаяние. - Нижайший взывает к слуху царственного Протектора…

– Это еще что?

– Великолепнейшего протектора во Трунира… Если мне будет позволено предстать перед ним…

– Чертова медяшка!

– Пусть Высокочтимый соизволит простить своего слугу. Ничтожный молит о мгновении - всего одном мимолетном кратчайшем миге внимания протектора во Трунира.

– Слушай, моча, - заметил капрал. - Время протектора дорого стоит. Слишком дорого, чтоб тратить его на свиной помет вроде тебя. Давай уволакивай свою желтую задницу, покуда еще стоишь на ногах.

– Умоляю вас, Высокочтимый - на коленях, если такова ваша воля - у меня послание… ужасно важное!

– Ужасно будет тебе, если врешь. Что за послание? От кого? Дай-ка посмотреть…

– Но оно только для великолепнейшего!

– Давай сюда. Если дело того стоит, я его передам.

– Нет, нет, Высокочтимый, мне строжайше приказано…

– Обыскать, - приказал капрал, и двое солдат немедленно схватили пришельца.

– Ах, пощадите, избавьте от позора. Я из Отступающих, не оскверняйте мою касту. - Жалобная певучая мольба разнеслась в гулком зале. У подножия лестницы собралась кучка любопытствующих солдат.