О Цезарях   ::   Аврелий Виктор Секст

(3) Поэтому

вследствие ослабления военной дисциплины были утрачены многие (земли,

признававшие) власть римлян [17] , в (новую) же римскую провинцию

обращена была только Каппадокия в связи с изгнанием ее царя

Архелая [18] , и прекращены были грабежи гетулов, всюду проникавших под

предводительством Такфарината [19] . (4) Военные гарнизоны,

разбросанные по ближайшим муниципиям или пребывавшие в Риме иногда даже в

частных домах, он перевел в лагерь перед столицей, назвав место, в котором они

помещались, префектурой, иногда добавляя слово «претория» [20] ;

остальные части службы личной (охраны) и их начальников назначил еще

Август [21] .



Глава III

Гай Цезарь Калигула

Итак, когда Клавдий (Тиберий) погиб в силу своей судьбы или от

козней [22] после 23 лет управления Империей, не дожив, однако, года

до восьмидесяти лет, при всеобщем сочувствии, в память о заслугах предков и

отца избирается Гай Цезарь по прозвищу Калигула. (2) Именно Август приходился

по своей дочери ему прадедом [23] , дедами его были — с материнской

стороны (по прямой линии) — Агриппа [24] и Друз [25] , отец Германика [26] , которому он приходился сыном. (3) Их скромность и

ранняя смерть всех, кроме Октавиана, а сверх того трагическая смерть его

матери и братьев, погубленных Тиберием [27] , располагали к нему народ.

(4) По такой причине все стремились смягчить суровую судьбу этой семьи,

открывая широкие возможности перед этим юношей: кроме того, рожденный в лагере

— откуда он и получил прозвище Калигулы по названию солдатской

обуви [28] — он был близок и любезен легионам. (5) К тому же наиболее

проницательные люди думали, что он будет похож на своих родичей. Однако вышло

совсем не так, как ожидали, ведь по капризу природы, часто, словно нарочно,

дурные люди происходят от хороших родителей, грубые от особенно просвещенных,

а иногда природа делает детей подобными родителям или наоборот. (6) На этом

основании многие из разумных людей признавали, что лучше остаться совсем без

потомства. (7) Впрочем по отношению к Калигуле люди не очень сильно

заблуждались, потому что он долго скрывал дикие порывы своей души под личиной

стыдливости и покорности, так что с полным основанием в народе пошел слух, что

никогда еще не было лучших слуг и более строгого господина, нежели он.

Наконец, достигнув власти, поскольку подобные характеры обычно влияют на

душевные качества, он прекрасно обращался с народом, с сенаторами, с солдатами

и, когда стало известно о заговоре, он, как бы не веря этому, убеждал, что это

не относится к нему, жизнь которого никого не тяготит и не стесняет. (8) Но

вдруг, предав сначала казни нескольких невинных людей [29] на

основании различных обвинений, он словно показал лик зверя, глотнувшего крови,

и потом целое трехлетие прошло в том, что весь мир осквернялся многообразными

казнями сенаторов и самых выдающихся людей (оптиматов). (9) Мало того, он

обесчестил своих сестер, разрушал браки знатных людей [30] и

появлялся, изображая богов, объявляя себя то Юпитером, совершающим

прелюбодеяние, то Либером [31] , окруженным хороводом вакхантов. (10) С

другой стороны, собрав в одно место свои легионы под видом похода в Германию,

он заставил их собирать на берегу океана раковины и улиток, (11) в то время

как сам то предавался почитанию Венеры, то, вооружившись, объявлял, что

собирается снять победные доспехи не с людей, а с небожителей: под этим он

подразумевал рыб особой породы, называемых греками, которым свойственно все

преувеличивать, «светоч нимф». (12) Возгордившись на этом основании, он

требовал, чтобы его называли господином, и пытался надеть себе на голову знаки

царской власти.