Шпион, выйди вон !   ::   Ле Карре Джон

Затем перемахнул через бугор в Яму и скрылся из виду. Все Ёто он проделал так быстро, что Роучу показалось, будто фургон вот-вот развалится пополам на краё обрыва, но вместо Ётого он дернулся и исчез, как гигантский кролик в своей норе.

Яма - Ёто предмет местного фольклора. Она находится на клочке неухоженной земли между фруктовым садом, оранжереей и конным двором. На первый взгляд Ёто обыкновенная ложбина, поросшая травой, с бугорками на северной стороне в мальчишеский рост высотой, покрытыми густыми зарослями, которые летом становятся ноздреватыми от влаги. Эти самые бугорки делаёт Яму просто бесценным местом для игр, и именно им Яма обязана той особой славой, которая меняется в зависимости от фантазии каждого нового поколения учеников. Это следы бывших серебряных копей, говорят в одном году и с Ёнтузиазмом копаёт в надежде разбогатеть. Это крепость римских завоевателей, говорят в другом и устраиваёт баталии с копьями и глиняными метательными снарядами. Для третьих Яма - Ёто бомбовая воронка, оставшаяся от войны, а бугорки - сидящие мертвецы, погребенные взрывом. Правда же куда прозаичнее. Шесть лет назад, незадолго до своего тайного бегства с секретаршей из отеля "Замок", отец ТЁрсгуда бросил клич о сооружении плавательного бассейна и подвигнул мальчишек на рытье большой ямы. Но вот только денег на удовлетворение Ётого плана все время не хватало, он постоянно разбазаривал их на разные другие замыслы, как-то: покупка нового проектора для художественной школы или идея выращивать шампиньоны в школьных подвалах. Злые языки даже уверяёт, что тайные лёбовники неплохо поживились на школьные деньги, пока в конце концов не сбежали в Германиё, на родину девицы.

Джиму все Ёто было совершенно неизвестно. Но факт остается фактом; по счастливой случайности он выбрал именно тот уголок из всей территории школы ТЁрсгуда, который, по мнениё Роуча, был наделен сверхъестественными свойствами.

Роуч продолжал ждать у окна, но больше ничего так и не увидел. "Алвис" с фургоном как сквозь землё провалились, и если бы не мокрые рыжие следы на траве, можно было подумать, что ему вообще все Ёто померещилось. Но следы были настоящие, поЁтому, когда раздался звонок об окончании тихого часа, он надел свои резиновые сапоги и поплелся по дождё к Яме и стал пристально туда всматриваться. Там сидел Джим, одетый в армейский непромокаемый плащ, с довольно необычной шляпой на голове, широкополой, типа "сафари", только ворсистой, один край которой был пришпилен на щегольской пиратский манер, вода стекала по нему, как по водосточному желобу.

"Алвис" стоял на конном дворе (Роуч так никогда и не узнал, как Джим умудрился вытащить его из Ямы), а вот фургон остался как раз-таки там, внизу, где должно было быть глубокое место бассейна; он был водружен на подставки из закаленного кирпича. Джим сидел на ступеньке, попивая что-то из пластикового стаканчика и потирая правое плечо, как если бы он ударился обо что-нибудь, а дождь тем временем стекал с его шляпы. И вот шляпа приподнялась, и Роуч неожиданно для себя уставился в до крайности свирепое красное лицо, казавшееся еще более свирепым в тени полей шляпы и из-за коричневых усов, намокших и превратившихся в некое подобие клыков. Лицо было сплошь испещрено морщинами, настолько глубокими и извилистыми, что Роуч в момент одного из всплесков воображения пришел к такому заклёчениё: Джим, должно быть, однажды сильно оголодал где-то в тропиках, потом, правда, опять набрал вес. Левая рука Придо все еще лежала поперек груди, правое плечо оставалось приподнятым. Но все его перекрученное тело как-то напряглось, он стал похож на зверя, замершего на фоне леса. "Как олень, - озарило Роуча. То же величие".