Бессмертные   ::   Корда Майкл

Ясчитал (итаковобыломнениемногих“либеральных” членовдемократическойпартии), чтоМаккарти— этобольшоенесчастьедлястраны, авовсенеееспаситель. НодляДжекаглавнаятрудностьсостоялавтом, чтобольшинствоегоизбирателей, неговоряужеоегоотцеибратеБобби, твердоподдерживали“крестовыйпоход” сенатора. Боббибылюрисконсультомвподкомиссии, возглавляемойМаккарти, иотчаянноборолсясРоемКоуном, стольжечестолюбивымадвокатомизНью-Йорка, чтобызаслужитьблагосклонностьсенатора. БоббипреклонялсяпередМаккарти, былпреданемудоглубиныдуши; онпреследовал“подрывныеэлементы” снеменеебезжалостнымипорочнымусердием (таковомоемнение), чемегонаставник.

Джекзнал, чтоянеподдерживаюеговэтомвопросе, яже, сосвоейстороны, понимал, чтооноказалсявловушке, инамнезачембылоподробновсеэтообсуждать.

— ТыдолжензаставитьБоббиброситьэтодело, — сказаля. — Поканепоздно.

— Японимаю. Ноэтонетак-толегкосделать. Емунравитсябытьвцентревнимания. Крометого, онлюбитдраться.

Да, язнал, чтоБоббилюбитдраться. Однажды, отмечаясвойденьрожденияводномизбостонскихбаров, онударилбутылкойпоголовекакого-томужчину, потомучтототнехотелпеть“Сднемрождения”, идаженестализвиняться. Боббибылизтехпарней, скоторыминехочетсяссориться.

— Подкиньемукакое-нибудьрасследование, — посоветоваля. — Пусть, кпримеру, займетсяпроверкойКомиссиипоценнымбумагамибиржам. НаУолл-стритполновсякихмошенников.

— Многиеизних— друзьяотца. Этонесовсемудачнаяидея, Дэйвид. — Джекпотянулся, иеголицонеожиданноисказилосьотболи. — Понимаешь, мненужнопридуматьчто-нибудьдлясебя— желательнобезантикоммунизма, — чтобыбылосчемвыступатьнасъездевпятьдесятшестомгоду.

— Надонайтичто-нибудьтакое, чтопривлечетвниманиетелевидения, — предложиля. — Вспомни, каквознессяКефоверпослеслушанийпопроблемеорганизованнойпреступности.

СенаторЭстесКефовердолгоевремяпрозябалвбезвестности. Нопослетогокакпотелевидениюпоказалидопросымногочисленныхбандитоввподкомиссии, которуювозглавлялсенаторКефовер (причеммногиепреступникиотказывалисьотвечатьнавопросы, прикрываясьпятойпоправкойкконституции), онсталнациональнымгероем; егодажепрочиливкандидатынапоствице-президентапередвыборами 1956 года.

Такужслучилось, чтоябылзнакомснекоторымиизтехсерьезныхпарнейссуровымиголосами, которыеотказывалисьотвечатьнавопросыизбоязниповредитьсебе; вспомнивобэтихлюдях, япридумалтемудлярасследования, котораяпрекрасноподошлабыДжеку, даиБоббитоже.

— Ачто, еслитебезанятьсякоррупциейвпрофсоюзномдвижении? — сказаля.

Джекудивленновзглянулнаменя.

— Этосерьезнаяпроблема. Например, профсоюзводителей. Тамжекоррупциянавсехуровнях…

— Дэйвид, — терпеливоначалДжек, — моиизбиратели— восновномрабочие, членыпрофсоюзов. МненужнаподдержкаАФТ—КПП.

— Поверьмне, Джек, АФТ—КППтожехочетнавестипорядоквэтомпрофсоюзе.

— Надоподумать, — ответилонкак-тонеуверенно. — Преждечемярешучто-нибудьпредпринять, ядолжениметьклятвенныезаверенияДжорджаМини, чтоонневозражает.

— Этовполневозможно, — ответиля.

— Воттогдаиначнем. — Стюардессыначалиразноситьужин. Джексмотрел, какони, нагибаясь, расставляютподносы, иегомыслиотпрофсоюзовобратилиськболееприятнымвещам. — Ладно, неважно, чтодумаютобомнедрузьяФельдмана, — заговорилон, — всеравнопоездкабылаудачной, ведьяпознакомилсясМэрилин.

Япотягивалсвойнапиток, наслаждаясьтойособойатмосферойнепринужденностиидружескоговзаимопонимания, котораявозникаетвовремядолгихперелетов.

— Авсе-такипочемуонасогласиласьбытьлюбовницейФельдмана? — поинтересовалсяя.

Джекрассмеялся.

— Поегопросьбе.

— Поего просьбе ?

— Онипознакомилисьукого-товгостях.