Бессмертные   ::   Корда Майкл

— Навернякаунееестьидругиедостоинства.

— Да, пожалуй, Дэйвид. Этоуж точно . — Онусмехнулся. — Знаешь, чтоонаещерассказала? Когдаонаподписаласвойпервыйбольшойконтрактскомпанией“XX век— Фокс”, онасочаровательнойулыбкойналицесказалаДаррилуЗануку: “Чтож, полагаю, мнебольшенепридетсяпробоватьнавкусеврейскиепрелести?”

Онгромкорасхохотался, иегоздоровыйсмехэхомразнессяповсемубассейну, заглушаяшумбрызгидоносящийсясулицыгулавтомобилей.

ЯдалДжекувыговориться, нонесталуточнять, почемужеМэрилинспитсЧарлиФельдманом, если, конечно, этодействительнотак.

Ярешил, чтонестоитлишатьДжекаегоиллюзий.

ВэтотжеденьмысДжекомвылетелиизЛос-АнджелесавВашингтоннасамолетеавиакомпании“Америкэн”. Мысиделивсалонепервогокласса. Джек, каквсегда, устроилсянапервомрядууокнапоправомубортусамолета. Онвсегдасадилсянапервыйряд, таккаквпередибылобольшеместаионмогсвободновытянутьноги, чтобыуменьшитьбольвспине. Новотпочемуонпредпочиталсидетьсправойстороныиуокна, янезнаю. Возможно, тобылапростопривычка, аможетбыть, онсчитал, чтоэтоприноситемуудачу. Оноченьверилвудачу.

Снявплащ, туфли, ослабивузелгалстука, онудобноустроилсявкреслеитутжебросилоценивающийвзгляднастюардесс. Однаизнихпривлеклаеговнимание, ионодарилеесвоейзнаменитойулыбкой. Язнал, чтововремярейсаонаполучитвизитнуюкарточку— маленькую, сзолотойрамочкой, ссинейнадписью: “СенатСША”, аподней— номертелефонаДжека, написанныйеготвердым, размашистымпочерком, номер, которогонетвсправочниках. Джекбылоднимизтехлюдей, которыеужезаобедомдумаютотом, чтоонибудутестьнаужин.

— Всеэтикиношники, — произнесон, возвращаяськразговоруоделах, — чтоонидумаютобомне?

— Полагаю, тыихзаинтересовал.

Онокинулменяхолоднымвзглядом— прямокакегоотец, — какбыдаваяпонять, чтоэтоемуибезменяизвестно.

— ОднакоЭдлайимнравитсябольше, — заметиля. — ОннапоминаетимДжиммиСтюартавфильме“МистерСмитедетвВашингтон”. Простой, честныйпареньизпровинцииутерносстоличнымполитикам. Киношникилюбят, чтобывжизнивсебыло, каквкино.

— ГубернаторСтивенсонвовсенемальчикизпровинции. Очестностиипростотетожеговоритьнеприходится. Онбогатыйчеловекиужасныйсноб.

— Язнаюэто, Джек. Итызнаешь. Нобольшинстволюдейдумаютиначе. Можетбыть, этоиз-затойфотографии, гдеонзапечатленвдырявомботинке.

— Вотещечто, — продолжалон. — Я, конечно, несамыйнаблюдательныйчеловеквмире, ноязаметилнекую… сдержанность, осторожность вповедениилюдей, которыебылиуФельдмана.

— Ну, начнемстого, чтомногиеизнихпомняттвоегоотца…

ЛицоДжекасталосуровым.

— Менянеинтересуетвсяэтачушь, — резкооборвалон. ВсюжизньДжекчувствовал, чтокнемуотносятся, какксынуДжоКеннеди, иегоэтонеизменнораздражало.

— Естьидругаяпроблема, — продолжаля, срадостьюменяянаправлениеразговора. — ДжоМаккарти.

— Да, вотэтосерьезно, — заметилсовздохомДжекиотпилнемноговиски; онвсегдапилвиски“Баллантин”, потомучтофирма, продававшаяэтовискивАмерике, принадлежалаегоотцу.

СенаторДжозефМаккарти, развернувшийкампаниюпоудалению“красных” сответственныхпостоввправительстве, сосредоточилвсвоихрукахневиданнуювласть. Спекулируянастрахенародапередхолоднойвойной, Маккартипрославился (апомнениюдругих, приобрелпечальнуюизвестность), выискиваялюдей, занимающихсядиверсионнойдеятельностьюилиподозреваемыхвсимпатияхккоммунистам (длятакихдажепридумалиспециальноесловечко“комсимп”), причеммногихобвинялибезовсякихнатооснований. ОсобеннонелюбилиМаккартивГолливуде, гдемногиелюдипотерялиработуипотомнемоглиникудаустроиться, анекоторыедажеугодиливтюрьмуиз-завыдвинутыхпротивнихобвинений.