Бессмертные   ::   Корда Майкл

Оннелюбилпоказыватьсяссигаройналюдях, отчастипотому, чтобоялсяпотерятьголосаженщиннавыборах, аещепотому, чтопристрастиексигарам, поегомнению, — этопривычкабогатыхстареющихмужчин, аДжекхотел, чтобымолодыесогражданекакможнодольшелюбилиегоисчиталисвоим. Новтовремяотель“Бель-Эйр” давалвозможностьукрытьсяотпостороннихглаз, поэтомумыиостановилисьтам, аневБеверли-Хиллз.

Яселвозленегоизаказалзавтрак. Джекужепозавтракалипилкофе; наколеняхунеголежалагазета“Лос-Анджелестайме”. Ещесполдюжиныгазетбылиразложенывокругнего. Онлюбилчитатьгазетыипрочитывалихотначаладоконца; оннепропускалниодной, дажесамойпустячнойстатейки— авдругонаможетоказатьсядлянегополезной.

— Тывчеракуда-топропал, — сказаля. — Кактыпровелвечер?

— Гм… интересно. Оченьинтересно. — Онодарилменятакойулыбкой, чтоявочереднойразподумал: икакэтонекоторыелюдимогутголосоватьпротивнего? — Кстати, тыбылправнасчетФельдмана.

Явопросительнопосмотрелнанего.

— Онаивправдуспитсним.

— Этоонасаматебесказала?

— Онаочень… э… откровенная женщина.

— Понятно. — Япопыталсясообразить, зачемМэрилинМонропонадобилосьрассказыватьДжекуосвоихотношенияхсФельдманомприпервомжесвидании, — если, конечно, ихвстречуможнобылоназватьсвиданием, — нотакинесообразил.

— Онахотела, чтобыязнал, — продолжалДжек. — Онасчитает, чтомеждунаминедолжнобытьникакихтайн. — Онулыбнулся. — Ясиделрядомснейвовремяужина…

— Да, язаметил.

Джекнелюбилвыслушиватькритику, дажевформенамековидажеотменя.

— Дэйвид, яженемогувсевремяработатьтольковинтересахпартии, — вскричалон, вэтуминутуоченьнапоминаясвоегоотца. — МыженевсоветскойРоссии… Таквот, вобщем, заужиномясиделрядомснейислучайноположилрукуейнаколено. Дружескитакпохлопал, понимаешь?..

— Понимаю. — Уменянебылонималейшегожеланиядобавлять, чтопочтивсевлиятельныедемократыГолливудаотметилидлясебятотфакт, чтововремяужинаправаярукасенаторанаходиласьподстолом, ионвынужденбылестьлевой.

— Япередвинулрукувыше, поближекбедру, и, тызнаешь, онаневозражала, будтоинезаметиланичего. Апотомвсе-такиповернуласькомнеисказала: “Преждечемвыпродолжитевашиисследования, сенатор, хочупредупредитьвас, чтояненошутрусиков, такчтонеудивляйтесь”. Онапроизнеслаэтисловассамымневиннымвидом…

— Нуичто, несолгала?

— Чтоты! Таконоибыло.

— Онаещездесь?

Онпомоталголовой.

— Онаушлараноутром, когдаещевсеспали.

“СлаваБогу”, — подумаля. Работникиотеля“Бель-Эйр” обычнонесплетничалиоповедениипостояльцев, ноМэрилинбыласлишкомзаметнойфигурой.

— Ну, вобщем, тынеплохопровелвремя?

Джексмотрелкуда-товдаль. Янемогразглядетьвыраженияеголица— мешалдымсигары.

— Онагораздоумнее, чемкажетсянапервыйвзгляд, — произнесоннаконец, однакоэтонебылоответомнамойвопрос.

— Что, непростобелокураяглупышка?

— Совсемнеглупышка. Знаешь, онасобираетсяразвестисьсдиМаджо.

Дляменяэтобылоновостью.

— Новедьонитолькочтопоженились?

Джекпожалплечами. Онпристрастно, хотяиспониманием, судилоповедениилюдей, носвоюжизньустраивалтак, какемубылоудобно.

— ДиМаджоревнуетее. — Джексталрассказыватьееисторию. — Онхочет, чтобыунихбылидети, чтобыонаотказаласьотсвоейкарьеры. Большевсегонасветеонлюбитсмотретьпотелевизоруспортивныепередачи, сидетьсосвоимидружкамив“ТутсШорз” иболтатьоспорте. Чтокасаетсяихинтимныхотношений, топервоевремявсебылопрекрасно, нотеперьонавнемразочаровалась. — Джексудовольствиемзатянулсясигарой. — Онаговорит, чтобоитсяего.

— ВКалифорнииженщинывсегдатакговорят, когданамереваютсяразводиться. Ведькогдаделодоходитдосуда, наиболеевернымоснованиемдляразводасчитаетсярукоприкладство.

— Мнепоказалось, чтоонаговорилаправду. Хотя, конечно, женщинымогутнаговоритьвсе, чтоугодно.

— Похоже, увасполучилсядушевныйразговор, — заметиля, пытаясьскрытьсвоюзависть.

Джекснялсолнцезащитныеочкииподмигнулмне.

— Да, онадовольноразговорчивая.