Под Ленинградом. Военный дневник   ::   Буфф Вольфганг

Чтобыеёутешить, мысделалибольшойбутербродсколбасойисостаканомчаяпредложилией. Еёмуж, работавшийвТосномашинистом, былразорваннакускивместесосвоимпаровозом. Сейчасонаждётвторогоребёнка. Из-затеснотымырешилилечьраздевшись. Явдобромздравии, несмотрянадолгийпереходпопыльнымдорогам, лесамичерезсовершенноразрушенныйврезультатеожесточённыхбоёвнаселённыйпунктТосно. Покамынепринималиучастиявбоях. Сегоднявыпалонемногоснега.

Воскресенье, 19 октября 1941 г.

Послетогокакнашиорудиязакончилистрельбу, уменяпоявилосьнемноговременирассказатьопрошедшихднях.

12 октября, послепродолжительногомаршаполесамиболотам, черезкоторыебылпроложенмногокилометровыйбревенчатыйнастил, мыприбыливПетрово, гдедоэтогошлиожесточённыебои. Здесьунасбылопервоесоприкосновениеспротивником, вернее, сегосамолётами, которыеподверглинасбомбёжке. Заисключениемчетырехубитыхлошадей, унас, ксчастью, былораненотолькочетыречеловека, втовремякаквсоседнихподразделенияхоказалисьпервыеубитые. Самолётынабреющемполётепоявилисьтаквнезапно, чтомывначалепринялиихзанемецкие. Якакразскакалналошади, разведываядальнейшийпуть, ипоздноувиделопасность. Быстроспешилсяиспряталсязадом. Славабогу, сомнойничегонеслучилось. Наощутимомхолодевприлегающемкдеревнелесочкемыпровелиночь. Спалявпалатке. Вполденьвозобновилсяналётавиациипротивника, врезультатечего 12-ябатареяпотерялапятьчеловекубитыми.

ДальнейшиймаршвП., гдемывновьпровелиночьвлесу. Вместес X. мывырылищель, укрывеёветкамииприсыпавземлёй. Несмотрянахолоднуюпогоду, мыпочтинезамёрзли. Вотужесвышепятисуток, какмыустановилиорудиянаогневойпозицииипроизвелинесколькосотенвыстрелов. Мне, каккомандируотделениявычислителей, досталосьоченьмногоработы, котораятребуетособойтщательности. Яосознаюэтосполнойответственностью. Покавсёидётхорошо. Нашаогневаяпозициянаходитсявнебольшомлесочке, окружённаяелямииберёзами. Кругомлесаиравнины. Длясооруженияземлянкимыиспользуемворонки, гдеможностоятьсогнувшисьилитольколежать. Сверхуустанавливаемнастилыизстволовдеревьевиземли, которыедолжнызащищатьотосколков. Встенкахделаемнебольшиеуглублениядляразведенияогня. Топливавлесудостаточно, такчтомыпостоянноподдерживаемогонь. Температураоколонуляградусов. Вданныймоментснегужетает. Времяотвременипоступаютприказынаоткрытиеогня, ивсевыскакиваюткорудиям. Впромежуткахясижупередпланшетомизанимаюсьрасчётами. Ночьютакжеприходитсявыползатьизсвоей«норы», когдапехотапроситартиллерийскойподдержкииликогдаустановленыновыеогневыецели.

Противникнаходитсянаудалениинесколькихкилометров. Весьденьиночьюскороткимиперерывамислышитсягулбоя. Урусскихвсёещёнемалоорудий, ивремяотвремениониобстреливаютнашутерриторию. Несмотрянаточтонесколькоразрывовбыливнепосредственнойблизости, покавсёидётхорошо. Противникдолженотступить, имынадеемся, чтоздесь, также, какинадругихучасткахфронта, мыпродвинемсядальше.

Также, какрусскиеупорнообороняютЛенинград, ониожесточённодерутсяиздесь. Нашимногочисленныепотеринаэтомучасткесвидетельствуют: то, чтоздесьпроисходит—ужасно. Пожары, разрушенияинемецкиесолдатскиекладбищавокруг, втовремякакпотериубитыминадругойстороненеподдаютсяисчислению. ВоляБожья, чтоснег, какбыизсострадания, укутываетубитыхсвоимпокрывалом. Кое-чтооподобномязнализкниговойненаЗападе, ноздесь, принесмолкающейканонадефронтаизаревепожароввогромномгороде, видякровавыевечерниесумерки, явственноосознаёшьвеличинуэтогоужаса. Скореебыпришёлчас, когдаэтанесчастнаястранабудетосвобожденаотпроклятияиужаса, которыедержатеёвсвоейвласти. Янадеюсь, чтострашныесобытияпоследнегоактавоеннойдрамыужеблизкикзавершению.