Ангел приходит в Вавилон   ::   Дюрренматт Фридрих

 Слева входят двое рабочих.

Навуходоносор ( жалобно ). Подайте, почтенные рабочие, подайте своему товарищу, который в Нево на шахте стал инвалидом.

Первый рабочий . Ишь ты – «Почтенные рабочие»? Болтун.

Второй рабочий . В Нево платят на десять медяков больше в неделю, чем нам. Пусть сами заботятся о своих инвалидах.

Первый рабочий . Особенно теперь, когда на правительственные здания идет гранит вместо кирпича.

Второй рабочий . Ведь эти здания рассчитаны на вечность.

Акки . А ну-ка, гоните по медяку, подлые души! Хотите за серебряную монету в неделю живот набивать? А вот я высоко ставлю рабочую честь и не желаю, чтобы меня эксплуатировали. Уж лучше попрошайничать и голодать! Либо гоните хозяина кирпичного завода ко всем чертям, либо гоните мне каждый по медяку.

Второй рабочий . Да разве я одни могу совершить революцию?

Первый рабочий . А у меня семья...

Акки . Будто я не многосемейный? В каждом переулке бегают мои родичи. Гоните медяки, не то потонете в рабстве, как во всемирном потопе. Разве это дело, чтобы я – главный рабочий человек в Вавилоне, голодал?

 Оба рабочих смущенно дают Акки по монете и уходят направо.

( Высоко подбрасывая монеты .) Первую схватку я выиграл.

Навуходоносор . Странно. У рабочих Ниневии совсем другая психология.

Акки . Вон прется Гиммил, продавец ослиного молока.

 Гиммил выходит слева и расставляет свои бутылки с молоком у дверей домов.

Навуходоносор . А ну-ка гони десять медяков, мерзкий продавец ослиного молока, загнавший своих доярок в гроб! Не то позову налогового инспектора Мардука и он тебе задаст.

Гиммил . Налогового инспектора Мардука? Который берет взятки в городской молочной? Оп мне задаст? Теперь, когда все вздумали пить коровье молоко и я разоряюсь? Ни гроша не дам, паршивый нищий!

Акки ( бросает Гиммилу под ноги две медные монеты ). На, Гиммил, бери все мое имущество за бутылку самого лучшего ослиного молока. Я нищий, а ты продавец ослиного молока, мы оба с тобой частные предприниматели. Да здравствует ослиное молоко, да здравствует частное предпринимательство! Вавилон возвеличился на ослином молоке, вавилонские патриоты пьют только ослиное молоко.

Гиммил ( с воодушевлением ). На-ка две бутылки ослиного молока и серебряную монету в придачу. С таким вавилонцем мне никакая государственная торговля коровьим молоком не страшна. Вавилонские патриоты пьют только ослиное молоко! Великолепно. Это куда лучший лозунг, чем: «Коровье молоко – путь к прогрессу!» ( Уходит налево .)

Навуходоносор . Странно. Видимо, я еще не в форме.

Акки . Ну, теперь – самое легкое дело, образцово-показательный случай для нашей профессии. Вон гетера Табтум со служанкой идут на базар за овощами. Технически задача совсем простая, ее можно решить очень изящно.

 Из глубины появляется гетера Табтум. Рядом ее служанка с корзиной на голове.

Навуходоносор ( жалобно ). Подайте что-нибудь, благородная дама, созвездие всех добродетелей. Подайте бедному, но достойному нищему, который три дня ничего не ел.

Табтум . Вот тебе сребреник. Помолись за это в храме великой Астарты, чтобы я была счастлива в любви. ( Дает Навуходоносору монету .)

Акки . Ха-ха-ха!

Табтум . Чего ты смеешься, образина?

Акки . Я смеюсь, прелестная юная дама, что ты дала этому бедняге из Ниневии всего один сребреник. Он еще такой неопытный. Чтобы его молитва имела силу, ты, моя красавица, должна ему дать еще хоть сребреник.

Табтум . Еще сребреник?

Акки . Да.

 Табтум дает Навуходоносору еще сребреник.

Табтум ( к Акки ). А ты кто такой?

Акки . Я – профессиональный нищий с высшим образованием.

Табтум . А ты за меня тоже помолишься богине любви?

Акки . Я редко молюсь, но для тебя, красавица, сделаю исключение.

Табтум .