Прометей закутий :: Есхіл
Страница: 6 из 12 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕАх, сердце женское, как оно беспечно! 22.05.10 - 21:54 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
465] Я віжколюбних коней в колісниці впріг - Забагатілих розкошів оздоблення. Хто, як не я, для мореплавців вигадав Між хвиль летючі льнянокрилі повози? Для смертних всі знаряддя ці я винайшов, 470] Собі ж, бездольний, не знайду я способу, Як із біди своєї увільнитися. ХОР Вже й розум губиш у гапебних муках ти! Немов поганий лікар недосвідчений, Що сам захворів, блудиш і сумуєш ти, 475] Собі самому ліків не знаходячи. ПРОМЕТЕЙ Та вислухайте далі, і здивуєтесь, Які я мудрі винайшов умілості Й мистецтва,- з них найважливіші ось які: Хто занедужав, ні пиття цілющого 480] З трави-гойниці, ні мастей не знаючи, Без допомоги загибав лікарської,- Я їх навчив вигойні ліки змішувать, Щоб цим перемагати всякі хворості. Для них я різні віщування способи 485] Установив, і перший сни я визначив, Що справджуються; роз'яснив я значення Прикмет дорожніх, і таємних висловів, І льоту хижих, кривопазуристих птиць - Яка на добре чи на зле провісниця; 490] Усі пташині з'ясував я звичаї - І як живе з них кожна й чим годується, Яка в них ворожнеча і любов яка. Я показав, якими мають нутрощі У жертви бути, щоб богам подобатись, 495] Якими - жовчі і печінок кольори. Товстенні стегна попаливши й тельбухи Тварин жертовних, викрив перед смертними Я потаємну вмілість передбачення В огнистих знаках, ще ніким не бачених. 500] Це все - від мене. Хто посміє мовити, Що глибоко попід землею сховані Скарби - залізо, мідь, срібло і золото - Він па вигоду людям, а не я, знайшов? Ніхто, крім тих, хто безсоромно хвастає. 505] А коротко сказати, то довідайтесь: Від Прометея - всі в людей умілості. ХОР Про смертних не турбуйся понад міру ти. І не занедбуй у нещасті сам себе,- Ми певні, що, звільнившись із кайданів цих, 510] Ти перед Зевсом міццю не поступишся. ПРОМЕТЕЙ Всевладна Доля вирок не такий дала,- Ще безліч муки й катувань ще тисячі Я перетерплю, поки з пут цих визволюсь: Безсила вмілість перед Неминучістю. ХОР 515] А хто стерничий тої Неминучості? ПРОМЕТЕЙ Три Мойри і всепам'ятні Еріннії, ХОР Невже сам Зевс їм силою поступиться? - ПРОМЕТЕЙ Йому своєї долі не уникнути. ХОР Хіба Кронід не завжди царюватиме? ПРОМЕТЕЙ 520] Про це вам не дізнатись - не випитуйте. ХОР Велику, видно, криєш таємницю ти. ПРОМЕТЕЙ Зверніть на інше мову, - розголошувать - Про це не час, це мушу якнайглибше я Ховати,- таємниці як дотримаю, 525] То з мук ганебних і кайданів визволюсь. Стасим другий ХОР Строфа 1 Зевс можновладний на нас Хай свою міць не насилає ніколи! Хай богам ми в жертву благальну принести 530] Не баримося биків Там, де хвиль Океана-отця невгавний шум! Й словом не схибити нам - 535] Це бажання завжди плекаймо в серці своїм. Антистрофа 1 Солодко бавити нам Довгий свій вік в радісно-буйних надіях, Світлих мрій мед серцю в поживу давати - Та. від жалю тремтимо, 540] Зрячи в лютих без ліку муках тебе… Зевса-бо не боячись, Ти свавільно смертних шануєш, о Прометей! Строфа 2 Сподівайся подяки невдячної, 545] Друже! Поміч яка, Порятунок який - від тих недовгоденних! Чи не знав ти - безсиллям кволим, наче мрія, Рід сліпий людства бездольного спутано. 550] Смертних водіння ніколи Вічного ладу не зрушить - Волі Зевса не здолає. Антистрофа 2 Від недолі твоєї ми навчені Цього, о Прометей. 555] Чи такими тебе піснями всі вітали Ми навколо купелі шлюбної і ложа В світлий час радості - втіхи весільної, В час, як, дарами схиливши, Нашу сестру Гесіону За свою ти взяв дружину? Вбігає божевільна Іо, - в неї на лобі коров'ячі роги. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|